Ich freue mich, dass du mein Gast bist, wenn es auch nur hier unten ist. | Open Subtitles | أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض |
Sie waren mein Gast im Tangiers-Hotel, und haben eine faire Anhörung zugesagt. - Ich war niemals Ihr Gast. | Open Subtitles | عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟ |
Ich schüttle deine Hand und lade dich ein, mich in meiner Fabrik zu besuchen und mein Gast zu sein, und zwar für einen ganzen Tag." | Open Subtitles | اني اصافح يدك وادعوك لزيارة مصنعي وتكون ضيفي ليوم كامل |
- Das glaube ich nicht. - Steigen Sie ein, Sie sind mein Gast. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك - حسناً ، ابقَ هنا ، كن ضيفي - |
Du kannst dir nicht vorstellen, was für eine große Freude es ist, dich als meinen Gast zu haben. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتصور الشرف العظيم كونك ضيفي.. |
mein Gast heute Abend dominierte die Schlagzeilen der Woche. | Open Subtitles | ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع |
mein Gast heute ist für die Entdeckung, des ersten stabilen, super schweren Elementes verantwortlich. | Open Subtitles | ضيفي اليوم هو المكتشف لأول عنصر فائق الثقل مستقر. |
Das ist mein Haus, das ist mein Kind und du bist mein Gast. | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
mein Gast für den heutigen Abend ist keineswegs ein Schausteller. | Open Subtitles | ضيفي الليلة... ليس برجل استعراض على الإطلاق، |
- Du bist mein Gast. | Open Subtitles | أشعر بشعور أفضل. -دعك من ذلك ، أنت ضيفي. |
Nun dann müssen Sie mal als mein Gast kommen. | Open Subtitles | حسناً, يجب عليك أن تأتي كـ ضيفي |
Seien Sie heute Abend mein Gast in Atlantic City. | Open Subtitles | ستكون ضيفي هذه الليلة في أطلانتيك سيتي |
Du bist mein Gast und ich hab ein Vermögen ausgegeben, damit du sie ficken kannst! | Open Subtitles | أنت ضيفي وصرفت ثروة من اجلك اذهب معها |
Bill ist mein Gast. Komm damit klar. | Open Subtitles | بيل هو ضيفي ، تعامل مع الموضوع |
Du bist mein Gast und hier lebst du nach meinen Regeln. | Open Subtitles | أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي |
Dies ist mein Club und dieser Mann ist mein Gast. | Open Subtitles | -مهلاً ، أنت في "ألمانيا " هذا مكان خاص بي، وهذا الرجل ضيفي |
Scott Mary ist mein Gast. | Open Subtitles | سكوت ماري هو ضيفي |
Sie sind mein Gast und wurden von meinem Sohn verletzt. | Open Subtitles | أنت ضيفي وآذى من قبل إبني. |
Habt ihr mir meinen Gast entführt? Das ist fantastisch, Mann. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق إختطفتم ضيفي هذا رائع يا صاح |
Hey, Nur zu. Vegleiche die Angebote. Es ist ein fairer Preis. | Open Subtitles | مهلاً ، كن ضيفي ، وتسوّق إنّه بمعدّل سعرٍ عادل |
Einen dreisten jungen Mann haben wir zu Gast. | Open Subtitles | لا، لا، لا تقم بهذا هذا الفتى أصبح ضيفي حقًا |
mein nächster Gast ist der frühere Geheimdienstler, der offen darüber sprach, dass es eine militärische Allianz mit sogenannten außerirdischen Söldnern gibt. | Open Subtitles | ضيفي التالي هو ضابط مخابرات أمريكي سابق تجرأ بالحديث عن تحالفنا العسكري مع الذين يصفهم الكثيرين بأنهم مرتزقه فضائيين |