"ضيق جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• zu fest
• zu eng
• so eng

- Nein, es ist zu fest. - Toll!
لا, إنَّهُ ضيق جداً - رائع -

- zu fest.
ضيق جداً

Ist das zu fest?
ضيق جداً عليك؟

Weil ich sehen kann,... dass ihr Gürtel zu eng sitzt und ihre Hemdgröße zu groß ist.
لأنني استطيع ان أرى الحزام ضيق جداً وحجم قميصك كبير جداً

Er sagt, die Minotaurusmaske sitzt zu eng. Er kann gar nicht spielen.
يقول الميونوتور ان الزيّ ضيق جداً يمنعه من التمثيل

Das Kleid ist so eng wie 'ne zweite Haut.
كلا, أقصد أن الفستان ضيق جداً وأنا نحيفة جداً

Hör dir das an. "Gang am Klubeingang zu eng."
استمعي إلى هذه " ممر بالقرب من مدخل ضيق جداً "

Das Treppenhaus ist zu eng und er wird nicht in den Fahrstuhl passen.
لا مجال. الدرج ضيق جداً والمصعد لا يتسع

Das ist zu eng!
ضيق جداً, ضيق جداً

Die sitzen so eng, dass ich das Gefühl habe, ich stelle mich zur Schau.
أنه ضيق جداً. وسأشعر كأَننى مكشوف.

Tolles Kleid. so eng!
. يعجبني لباسكِ إنه ضيق جداً

- Du sagtest immer: "Das ist so eng!"
"ثوبي ضيق جداً"