| Es war eine tolle Verabredung. Gute Nacht. | Open Subtitles | أبي, انا سعيدة جدًا لأني ذهبت, طاب مسائك. |
| Gute Nacht, Maria. Sie sind ein sehr charmantes Mädchen. | Open Subtitles | طاب مسائك ماريا انت فتاة ساحرة |
| - Gute Nacht, Mr. Stevens. - Gute Nacht, Miss Kenton. | Open Subtitles | "طاب مساءك سيد "ستفينز- "طاب مسائك آنسه "كينتون- |
| Guten Abend, San Diego. Mein Name ist Veronica Corningstone. | Open Subtitles | طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون |
| Guten Abend, San Diego. | Open Subtitles | طاب مسائك, ساندياجو |
| Guten Tag, San Diego. | Open Subtitles | طاب مسائك ساندياجو |
| Dringt ein! - Guten Tag. Ich bin D'Artagnan. | Open Subtitles | ازعج طاب مسائك انا دارتاغنان- مرحبا- |
| Tja, dann Gute Nacht, Mama, Carl ist wohl schon eingeschlafen. | Open Subtitles | طاب مسائك يا والدتى سوف اساعد( كارل |
| Gute Nacht, Mr. Noonan. | Open Subtitles | حسناً طاب مسائك "سيد "نونان |
| Gute Nacht, Bill. | Open Subtitles | "طاب مسائك يا "بيل |
| Gute Nacht, meine Schöne. | Open Subtitles | طاب مسائك, محبوبتى (هيلين |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | طاب مسائك. |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | طاب مسائك |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | طاب مسائك الأن |
| - Guten Abend. | Open Subtitles | طاب مسائك - طاب مسائك - |
| Guten Abend. | Open Subtitles | طاب مسائك. |
| Guten Abend, Mr. Vogan. | Open Subtitles | طاب مسائك سيد (فوغان) |
| Guten Abend, Mr. Vogan. | Open Subtitles | طاب مسائك سيد (فوغان) |
| Guten Tag. | Open Subtitles | طاب مسائك. |
| Guten Tag, Monsieur. - Guten Tag. | Open Subtitles | طاب مسائك. |
| Guten Tag. Hier. | Open Subtitles | طاب مسائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 