"طارئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Notfall
• dringend
• Notfalltreffen

Wenn es ein Notfall ist, wir haben hier psychiatrische Sozialarbeiter.
، إن كان الأمر طارئاً لدينا موظّفون نفسيون موظفو الخدمات الإجتماعية ستنتظر لساعات

Ich dachte, es wäre ein Notfall, aber sie wollte nur über ihre Pläne fürs Frühjahr sprechen, über eine Wanderung, die sich machen wollte und über ein Waldbild, das sie malen möchte?
ظننت أن هناك أمراً طارئاً لكن هي تحدثت عن خطط قضائنا عطلة الربيع. لأين أرادت الذهاب التمشي

- Ich hoffe, das ist ein Notfall.
. من الأفضل أن يكون هذا طارئاً

Ich hoffe, es ist dringend.
آمل أن يكون أمراً طارئاً.

Mom arrangierte ein Notfalltreffen in Mr. Matthews' Büro mit Dad und ihr, Raja und mir
"دبّرت أمّي اجتماعاً طارئاً بمكتب السيّد (ماثيوز) مع أبي ومعها و(راجا) وأنا"

und B - es war ein Notfall.
وثانياً، كَانَ طارئاً.

Das war ein Notfall.
حَسناً، كَان هذا ظرفا طارئاً

- Ja. Es war ein Notfall.
أجل، لقد كان طارئاً

Meinte, es wäre ein Notfall.
قائلاً أن هناك امراً طارئاً.

- Ich hoffe, es ist ein Notfall.
- من الأفضل أن يكون ذلك طارئاً

Wenn es ein Notfall ist!
...إن كان الأمر طارئاً

Nikita weiß, dass ich ein Mitglied von Oversight bin. Ich rufe ein Notfalltreffen ein.
(نيكيتا)، تعرف أنني عضوةً في "الإشراف"، سأطلب اجتماعاً طارئاً

Wir hatten gerade ein Notfalltreffen.
لقد عقدنا اجتماعاً طارئاً.