"طاعن" - Traduction Arabe en Allemand

• alt

Ich bin alt und die Dinge sind nicht mehr ganz klar.
إني طاعن في السن، لم تعد الأمور واضحة بالنسبة لي.

Ich habe einen Diener. Er ist schon sehr alt.
أتعلمين ، لديّ خادم إنه رجل طاعن في السن

Euer Hoheit kann mit eigenen Augen sehen... dass ich alt und krank bin und eine Reise nicht verkrafte.
انت ترى سموك بعينك بأنني طاعن في السن ومريض ولا أقوى على السفر

Er war alt, doch er hat uns angelächelt,... und er wollte uns in den Raucherabteil mitnehmen.
إنه طاعن بالسن، لكنه لا ينفك يبتسم لنا وأراد أخذنا للفندق.

Find ich auch. (BEIDE LACHEN) Sie sind ja gar nicht so alt, wie ich dachte.
وانا ايضا أنت لست طاعن بالسن كما ظننت تمهل , أنت تحلق كل يوم ؟

- Du hast es also gehört? - Sie sind zu alt für mich.
أنت طاعن في السن بالنسبة لي يا ستيف

Er ist so alt... und dein Mann ist so heiß.
إنهُ طاعن بالسن .وزوجكِ بغاية الوسامة

Ja, und ein Kerl, der eine ganze Ecke zu alt ist. Teil einfach den Reichtum.
ثمّة أحدهم طاعن في السن - شارك ثروتك -

Er ist zu alt.
إنه طاعن بالسن.

Der ist alt wie ein Dinosaurier.
إنه طاعن في السن

Eine, die einem Mann gehörte, der sehr alt ist, wie gesagt...
شخص طاعن في السن، مثلما قلت...