Und ich hoffe wirklich, wirklich, dass wir unsere Energie, unser Talent, die ganzen Einflüsse, vervielfachen werden, um dieses Problem zu lösen. | TED | وأتمنى فعلا ، أن نضاعف طاقاتنا جميعها، كل مهاراتنا ، وكل تأثيرنا ونفوذنا ، لحل هذه المشكلة. |
Wir haben in dieser Woche viel über Technologie gehört und es ist wichtig, dass wir uns daran erinnern, viel Energie in die Verbesserung der Technologie unseres Herzens zu investieren. | TED | لقد سمعنا الكثير عن التكنلوجيا هذا الاسبوع، ومن المهم لنا ان نتذكر إستثمار الكثير من طاقاتنا لتحسين تكنلوجيا القلب. |
Männer, unsere negative Energie hat uns dazu angetrieben, | Open Subtitles | يا رجال لقد قمنا بتسخير كل طاقاتنا السلبية |
Dann wollte sie, dass wir uns umarmen, damit unsere Energien kommunizieren. | Open Subtitles | ثم أرادت أن نتعانق، وندع طاقاتنا تمتزج. |
Es ist okay, Daisy. Ich werde einfach hier warten. Ich würde unsere Energien nicht vermischen wollen. | Open Subtitles | لا بأس يا (دايزي)، سأنتظر هنا، فلا أريد مزج طاقاتنا. |
Davina kann sich vorerst um Kol kümmern. Lasst uns unsere Energien auf Lucien konzentrieren. | Open Subtitles | بوسع (دافينا) الاهتمام بـ (كول) الآن، لنركّز طاقاتنا على (لوسيان). |
Wir wollen unsere Energie auf ein Lokal konzentrieren. | Open Subtitles | يفضل أن نستغل طاقاتنا في جعل هذا المكان أفضل بقدر ما يمكن. |
Unsere Nation steht jetzt vor großen Herausforderungen und muss all ihre Energie und Anstrengungen darauf richten, dass die Wirtschaft gesundet und wieder boomt. | Open Subtitles | تقبع بلادنا تحت تحديات شديدة الآن لنبذل كل طاقاتنا وجهودنا من أجل السعي لسلامة ونمو اقتصادنا |
Lasst uns unsere Energie, Intelligenz und Brillanz nutzen und die dringende Aufgabe der Neuerrichtung Afrikas angehen und diesen Kontinent zu einem einzigartigen Leuchtfeuer von Wohlstand und Zivilisation umformen. | TED | ونبذل طاقاتنا وذكاءنا وبراعتنا ونبدأ المهمة الملّحة لإعادة بناء أفريقيا وتغيير قارتنا إلى معقل منقطع النظير من الازدهار والحضارة. |
Lasst uns lächeln. Nehmen wir die Energie für eine tolle Überraschungsparty. | Open Subtitles | دعونا مجرد ابتسامة ووضع كل طاقاتنا |