"طاقمها" - Traduction Arabe en Allemand

• der Schiffsbesatzung
• Crew
• Schiff
• ihr Team
• Besatzungsmitglieder

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.
٤ - ليس في هذه الاتفاقية ما يلقي المسؤولية على عاتق ربان السفينة أو طاقمها أو على عاتق أحد موظفي الناقل أو الطرف المنفذ البحري.

Benannt nach seiner Crew aus perfekten Menschen.
سميت بعد طاقمها مع الناس لا تشوبه شائبة.

Schwer beschädigt, die Crew wird vermisst, wahrscheinlich alle tot.
...مدمرة تماماً، و طاقمها مفقود .و ربما ميت

Nichts war ihr wichtiger als ihr Schiff, ihre Mannschaft und ihre Mission.
ولم يكن يوجد شيء اكثر أهمية لها من سفينتها.. طاقمها ومهمتها

Das ist ein Schiff der Galaxy-Klasse, das benötigt Jahre von einem Planeten zum anderen. Also, was brauchen sie?
تسافر لسنوات بين الكواكب فماذا يحتاج طاقمها إذن ؟

Doktor Merch und ihr Team werden da sein, um Sie zu treffen.
الطبيب ميرش ستكون هناك مع طاقمها لمقابلتك

Sein Untergang und der Tod Tausender Besatzungsmitglieder ist eine schamlose Kriegshandlung, die man nicht ignorieren kann.
غرقها وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ.

Am 27. Mai 1941 sank das deutsche Schlachtschiff Bismarck in einem heftigen Feuergefecht. Nur 118 der 2.200 Besatzungsmitglieder überlebten.
في 27 مايو 1941، غرقت السفينة الحربية الألمانية بسمارك في معركة شرسة، ولم ينج إلا 118 فردًا من أفراد طاقمها البالغ عدده 2200 فرد.

Sie ernährte sich von ihrer eigenen Crew, um zu überleben.
لقد تغذت على طاقمها لتعيش.

Das Schiff ist zerstört, die Crew ist tot.
تلك السفينة وكل طاقمها هلكوا

Das Schiff und seine Inhalte wurden bis heute nicht entdeckt.
بكل طاقمها و محتواها و لم يتم العثور عليها حتى يومنا هذا

Der Untergang des Trägers und der Tod Tausender Besatzungsmitglieder ist eine schamlose Kriegshandlung, die man nicht ignorieren kann.
"غرق حاملة طائراتنا وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ."