| Okay, Leute. Wir haben eine neue Schülerin. | Open Subtitles | لينصت الجـميع، لدينا طالبة جديدة بالـفصل |
| Okay, Leute. Wir haben eine neue Schülerin. Im Ernst? | Open Subtitles | حسناً، جميعاً، لدينا طالبة جديدة في الصف اليوم |
| Mädels, wir haben eine neue Schülerin. | Open Subtitles | سيداتي، لدينا طالبة جديدة معنا |
| Also gut, Herrschaften, wir haben eine neue Schülerin. | Open Subtitles | .... طالما أنك واقفة, ياصف .لدينا طالبة جديدة قولوا مرحبا لروري جيلمور |
| Alle mal herhören. Ich würde euch gern eure neue Mitschülerin vorstellen. | Open Subtitles | الهدوء رجاءً، أودّ أن أقدّم لكم طالبة جديدة ستحضر معنا. |
| Wir haben eine neue Mitschülerin. | Open Subtitles | لدينا طالبة جديدة |
| Wir haben eine neue Schülerin. | Open Subtitles | لدينا طالبة جديدة معنا اليوم |
| Ja, eine neue Schülerin. Gott sei mir gnädig. | Open Subtitles | - نعم ، طالبة جديدة ، فليساعدني الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 