"طالما يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• solange du noch kannst
• solange du kannst

Ja, geh, geh. Genieße es, solange du noch kannst.
أجل، إذهبي، إذهبي، استمتعي طالما يمكنك ذلك.

Vielleicht ist es an der Zeit für dich zu gehen, um dein restliches sterbliches Leben zu genießen, solange du noch kannst.
ربما آن الأوان لتذهب وتستمتع ببقيّة حياتك الفانية طالما يمكنك.

Zu leben. Mit dem zusammen zu sein, den du liebst, solange du noch kannst.
أن تعيشي، أن تكوني مع حبيبك طالما يمكنك.

Steig ein, solange du kannst. Es ist der letzte richtige Gin in der Stadt.
اشربي طالما يمكنك ذلك، فهذه آخر حانة حقيقيّة بالمدينة.

Du solltest jetzt abhauen, solange du kannst.
يجب أن تغادري الآن طالما يمكنك ذلك.

Komm mit mir, solange du noch kannst.
والان تعالِ معي طالما يمكنك

- Du verschwindest besser, solange du noch kannst.
-يحسُن بك الفرار طالما يمكنك .

Ja, du solltest lieber damit abschließen, solange du kannst.
أجل، عليك تأمين ذلك طالما يمكنك.