"طاولة القهوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Couchtisch
• Tisch
• den Kaffeetisch
• dem Kaffeetisch

den weltgrößten Cubic-Zirkonia auf seinem Couchtisch.
لديه أكبر ألماسة على طاولة القهوة الخاصة به

In der Zigarrenkiste unter dem Couchtisch.
في علبة السيجار تحت طاولة القهوة حيث يكون دائماً

Ich hatte vorher noch nie Sex auf einem Couchtisch.
لم يسبق لي أن مارست الجنس على طاولة القهوة قبل.

- Wenn er nur den Tisch zerstört und sie ein wenig bedroht, sie daraufhin beschließt, ihn anzuzeigen, gilt das Zivilrecht.
أما إذا كسر طاولة القهوة وأزعجها قليلاً وهي قررت الذهاب إلى المحكمة فهذه قضية مدنية

Ich hab dir die Kleinanzeigen auf den Tisch gelegt.
سوف أترك الأعلانـات المبوبة على طاولة القهوة

Na ja, wenn man etwas auf den Kaffeetisch legt, ist es für alle gedacht.
حسنا عندما يترك شخص ما شيء على طاولة القهوة هذا يعني بأنه للجميع

Wenn ihr einen Joint möchtet, versucht die Bonbonschale auf dem Kaffeetisch.
إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة.

Ich denke, er hat sich das Bein am Couchtisch gestoßen, in Dr. Whitcombs Büro.
اعتقد انه ضرب ساقه على طاولة القهوة

Ich hab den gläsernen Couchtisch kaputt gemacht.
لقد كسرتُ طاولة القهوة الزجاجيّة

Couchtisch umgestoßen. Kleidung liegt überall herum.
"طاولة القهوة معوجة" "الملابس عُبثَ بها"

Ich sehe etwas Dreck unter dem Couchtisch.
أرى بعض القذارة تحت طاولة القهوة

- Zum schwarzen Couchtisch.
بقلم و، طاولة القهوة مستديرة سوداء.

Nun ja, das ist das Buch vom Couchtisch.
إنه مخصص لتصفحه على طاولة القهوة.

"als ich vor dem Fernseher saß,... mit meinen Füßen auf dem Tisch.
عندما كنت جالسًا قبالة التلفاز وقدماي على طاولة القهوة.

Ich habe sie das letzte Mal auf dem Tisch gesehen, bevor du mit deinem ganzen Steuerkram angekommen bist.
إنها ليست في حقيبتي. آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة

Wie wär's, wenn ich auf den Tisch springe?
ربما علي القفز إلى طاولة القهوة كما تعلم

Wir bewegen die Couch näher an den Kaffeetisch. Aber dann die Rückenlehne der Couch nicht eine Linie mit dem Teppich.
لن تعود طاولة القهوة في وسط منطقة الجلوس

Über den Kaffeetisch gelehnt, mit dem Hintern in der Luft.
مباشرة على طاولة القهوة. أسقطت طاولة القهوة ومؤخرتي في الهواء.

Als er den Kaffeetisch zerschmetterte, war es also nur gespielt.
لذا، حين قام بكسر طاولة القهوة تلك كان ذلك تمثيلاً

sie kämpft mit dem Kaffeetisch, der Couch und dann fällt sie schließlich um, "Pop"... dort.
وتتنازع مع طاولة القهوة والأريكة، ثم تقع أخيراً للخلف...

- Es lag aber auf dem Kaffeetisch.
حسنا لقد كانت على طاولة القهوة

Sie sind genau da auf dem Kaffeetisch.
ها هما هناك على طاولة القهوة