Darauf habt Ihr mich nicht vorbereitet, spanischer Pfau. | Open Subtitles | أنت لم تهيئني ابدا لذلك أنت طاووس إسباني .ها ها ها ها |
Er meinte, Sie würden damit überall in der Stadt schwadronieren, sich wie ein eitler Pfau wichtigtun. | Open Subtitles | قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس |
- Und? Ich kann nicht schwimmen, spanischer Pfau! | Open Subtitles | أنا لا أَستطيع السباحة أنت طاووس إسباني |
Ich habe sogar versucht, Pfauen zu züchten, weil sie Pfaue gezüchtet hat. | Open Subtitles | لقد حاولت حتى أن أربي طيور طاووس لأنها كانت تربيهم |
Wir hatten "Cluedo" gespielt, als sie darauf hinwies, dass es Mrs. Peacock mit dem Bleirohr im Ballsaal gewesen sei, nun, ich verstand den Fingerzeig und... | Open Subtitles | كنا نلعب الدليل و عندما إقترحت أنه كان السيد طاووس بالأنبوب الرصاصي في قاعة الرقص ,عندها, |
Das war großartig, Tracy. Aber es heißt Pfauhahn. | Open Subtitles | هذا رائع، لكنها طاووس |
Einen Pfau... der von einem Krieger in Schwarz und Weiß besiegt wird. | Open Subtitles | طاووس... سوف يهزم من قبل محارب لونه أبيض وأسود... |
Das ist ein Pfau auf einer Mauer. | Open Subtitles | انه طاووس على الحائط |
Hat 'nen dicken Pfau genau da drauf. | Open Subtitles | لديه طاووس كبير هنا |
Hat einen dicken Pfau genau da drauf. | Open Subtitles | لديه طاووس كبير هنا |
Oh, berühre den Pfau. "Bauarbeiten auf der Merritt sorgen für zähen Verkehr". Du bist ein Pfau. | Open Subtitles | إلمس شعار الشبكة إنك طاووس 7: |
Ein Pfau wird vermutlich genügen, denke ich. | Open Subtitles | هذا غير عادي. طاووس واحد سيكون... |
.. der Pfau von Tamil Nadu mir auch bis hier gefolgt ist. | Open Subtitles | طاووس "تاميل نودو" قد تبعني الى هنا |
Pfau. | Open Subtitles | طاووس. |
Ned Kelly hatte einen Pfau. | Open Subtitles | (نيد كيلي) كان لديه طاووس. |
Da ist ein Pfau. | Open Subtitles | يوجد طاووس |
Aber wie Pfaue, die ihre Schwanzfedern spreizen, bergen manche Zurschaustellungen, während sie das Selbstwertgefühl füttern, auch das Risiko in sich, die Aufmerksamkeit von Raubtieren zu erregen. | Open Subtitles | لكن مثل طاووس وهو يستعرض ذيله مثل هذه المعروضات بينما تزيد احترامهم لذاتهم كذلك يرفع خطر جذب انتباه المجرمين |
Denk an Pfauhahn. | Open Subtitles | طاووس، فكر طاووس |