"طبقي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Teller
• meinen Teller
• meinem Paprikasch

Nach den Nachrichten... will ich irgendein totes Tier auf meinem Teller.
الأن، سأشاهد الأخبار وعندما تنتهي أريد نوعاً من الحيوانات الميتة في طبقي

Ich mag nicht, wenn man von meinem Teller isst.
لا أحب أن يأخذ الناس طعاماً من طبقي ، أتفقنا ؟

Ich bemitleide ihn fast. Er hat sich nicht ausgesucht, auf meinem Teller zu landen.
أكاد أشفق عليه لم يختار أن يوضع على طبقي

Ich bedauere ihn beinahe. Er hat sich nicht dafür entschieden, auf meinem Teller landet.
أكاد أشفق عليه لم يختار أن يوضع على طبقي

Dann schlug ich mit dem Löffel auf meinen Teller und mit meinen kleinen Händen auf meine Brust. und versuchte nachzumachen, was ich hörte.
ثم أضرب طبقي بالملعقة وصدري بيداي الصغيرتان محاولة إعادة ما كنت أسمعه

Ober, es ist zu viel Pfeffer auf meinem Paprikasch.
نادل، هناك الكثير من الفلفل في طبقي

Du wagst es, von meinem Teller zu essen, Mann?
من أين أتيت بالجرأة لأن تأكل من طبقي يا رجل

Und nur das, was ich auf meinem Teller übrig gelassen habe. Hast du das gehört?
وفقط ما أتركه على طبقي اتسمع ذلك؟

Ich mag es nicht, wenn jemand von meinem Teller isst.
لا أحب أن يأكل الأشخاص من طبقي

Du schlägst vor, ich nehme Lady Mary Crawleys weggeworfene Reste, entstaube und serviere sie auf meinem Teller?
يبدو أنك تقترح أن آخذ الرواسب المُتخلص منها الخاصة بالسيدة (ماري كراولي) وأنفض عنها القذارة وأضعها في طبقي

Eine Kettenreaktion folgt... und der Tisch geht kaputt. Also nehme ich meinen Teller.
و يسقطوا على طاولة القهوه لذا يجب أن آخذ طبقي