"طبول" - Traduction Arabe en Allemand

• Trommeln
• Schlagzeuger
• Schlagzeug
• Trommelwirbel
• Trommel-Set
• Drummer
• Trommelschlag

Fischer von den Nachbarinseln jagten einst diese Mantarochen, um aus ihrer Haut traditionelle Trommeln herzustellen.
حاليّا، الصيادون من جزر مجاورة، قاموا مرة بصيد أسماك شياطين البحر لصنع طبول تقليدية من جلد هذه الأسماك.

Trompeten, Bürsten, Trommeln, die Gendarmerie, die Waschräume, bewaffnete Truppen, die Druckerei,
أزياء من كل الأنواع جوارب وألعاب نارية ذخيرة، فراء، قبعات، غطاء رأس أبواق، فرشياة للتلميع، طبول

Du kanntest die Regeln, als du einen Schlagzeuger geheiratet hast. - Halten wir Sie von etwas ab?
تعرف القوانين حين تتزوج قارع طبول. هل نؤخرك عن شيء ما؟

Offenbar gehörte dieses Gehirn einem Schlagzeuger.
كما هو جلي فإن الدماغ يخص عازف طبول

Ich habe neulich ein wunderschönes Schlagzeug in einem Laden stehen sehen.
رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس

Fehlen doch nur noch Blitze und Trommelwirbel.
دعنا نحصل على برق وقرع طبول بينما نحن في هذه النقطة

Dumpfe Trommeln, Trauerlieder, ein Sarg und eine vor Regen geschützte Flagge.
طبول مكبوتة و موسيقى جنائزية تابوت و علم مغطى بالبلاستيك لحمايته من المطر

Seither habe ich auf die gleichen Platten, Rasseln, Trommeln, Pfannen und vieles mehr geschlagen, um eine professionelle Schlagzeugerin und Perkussionistin zu werden.
كنتُ أطرق على نفس الأطباق والرجاجات والطبول والصحون وأشياء كثيرة أخرى منذ ذاك الحين لأصبح عازفة طبول محترفة وعازفة أدوات نقر

(Trommeln) (Lachen) (Trommeln) Aber bevor ich noch mehr machen kann, hören wir plötzlich ein "klick-klick".
(طبول) (ضحك) (طبول) ولكن وقبل أن أقوم بالمزيد من الأضرار، سمع جميعنا فجأة "طق-طق".

Jetzt kommt erst mal der dran Trommeln schlagen für den Krieg Wilde sind's
# ثم سندق طبول الحرب # # متوحشون متوحشون #

Trommeln schlagen wir zum Krieg
# كم هى عالية طبول الحرب # # الأن نحن ندق طبول الحرب #

Die Trommeln des Krieges wurden schon lange bevor wir zurückkehrten geschlagen.
طبول الحرب تدقّ قبل عودتنا بزمن طويل.

Ich habe da mehr ein Bild von einem Schlagzeuger vor mir gehabt, als von einem Leadsänger.
تصورته كعازف طبول وليس كمغن رئيسيّ

Und du nennst dich einen Schlagzeuger.
و تدعو نفسك عازف طبول

Dann noch einen Schlagzeuger, ein Bläsersatz, wie schon mal besprochen, à la, Basie oder Kenton Band.
نحصل على قارع طبول عظيم. جوقة آلات نفخ كما تحدثنا عن الأمر. (كـ(ـباسي) و فرقة (كينتون.

(Lachen) (Applaus) Und diese Kerle im Exploratorium nutzen Zimmerpflanzen als Schlagzeug.
(ضحك) (تصفيق) و هؤلاء الشباب في الاستكشافية يلعبان بنباتات المنزل كما ان كانت طبول.

(Schlagzeug) Ich bin ein lediger, weißer Mann, 45 Jahren alt.
(قرع طبول) أنا رجلٌ أبيض عازب، أبلغ من العمر 45 عامًا.

- Komm mit. Ihr habt nicht zufällig ein Schlagzeug...?
هل لديك مجموعه طبول

Bitte einen Trommelwirbel, Finn.
من هي الفرق الاخرى ؟ فين لو سمحت ,طبول

Was willst du, einen Trommelwirbel?
ماذا تريدين ، طرق طبول ؟

Er hat einen anderen Zeitplan als andere. Er ist Drummer.
لديه جدول اعمال مختلف عن باقى الاباء، انه قارع طبول

(Trommelschlag) Und schaust du hoch genug, siehst du mich an der Kante des 87 Etagen Gebäudes stehen.
(ايقاع طبول) وإذا نظرت عالياً كفاية، ستراني حينها واقفاً على حافة مبنى مكون من ٨٧ طابقاً.