| Vielleicht sollte Carol einen anderen Arzt konsultieren. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تأخذ كارول إلى طبيب آخر |
| Sie wussten genug um ihr einen anderen Arzt zu suchen, der ihr genau das sagen würde was sie hören wollte. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى طبيب آخر ليخبرك بما تريد سماعه |
| Sie wollen, dass wir einen anderen Arzt sabotieren, möglicherweise einem Patienten schaden, nur damit Sie Kabelfernsehen bekommen. | Open Subtitles | تريدنا أن نخرّب على طبيب آخر وربّما أن نؤذي مريضاً كل هذا لتحصل على تصريح البث الفضائي؟ |
| Boss, scheint als sei noch ein Arzt aus der Klinik verschwunden. | Open Subtitles | سيدي، يبدو أن طبيب آخر فُقد من المستشفى. |
| Boss, scheint als sei noch ein Arzt aus der Klinik verschwunden. | Open Subtitles | سيدي، يبدو أن طبيب آخر فُقد من المستشفى. |
| ein anderer Arzt in der Praxis ist eine gute Entscheidung. | Open Subtitles | توظيف طبيب آخر يعتمد عليه في المصحة هو قرار صائب |
| Wenn ich von vorn anfangen muss, dann bei einem anderen Arzt. | Open Subtitles | أذا أنا بدأتُ من جديد, فأظن علي رؤية طبيب آخر |
| Eine Frau hat um einen anderen Arzt gebeten und ich wurde vom Fall abgezogen. | Open Subtitles | لقد طلبت المرأة طبيب آخر لذا تم إبعادي عن هذه الحالة |
| Just get mir einen anderen Arzt Wer ist nicht verrückt und nicht Fonzie! | Open Subtitles | لم تدافع عنه؟ أحضروا لي طبيب آخر |
| Aber ich kann Sie an einen anderen Arzt verweisen. | Open Subtitles | ـ ممكن ان احيلك الى طبيب آخر ـ اوه |
| Warten Sie. Es gibt tatsächlich einen anderen Arzt, den Sie bewundern? | Open Subtitles | انتظر، أيوجد طبيب آخر معجب به؟ |
| Vielleicht brauche ich einen anderen Arzt. | Open Subtitles | كلا, ربما عليّ إحضار .طبيب آخر |
| Überweise ihn an einen anderen Arzt. Das kannst du doch, oder? | Open Subtitles | (جين) حوليه إلى طبيب آخر يمكنك فعل هذا، أليس كذلك ؟ |
| - Ich will einen anderen Arzt. | Open Subtitles | أود وجود طبيب آخر |
| ich werde auf einen anderen Arzt warten. | Open Subtitles | سأنتظر طبيب آخر |
| Wir haben Ihnen einen anderen Arzt zugewiesen. | Open Subtitles | تم تعيين طبيب آخر لعلاجك |
| Scheint, als sei noch ein Arzt aus der Klinik verschwunden. | Open Subtitles | يبدو أن طبيب آخر قد فقد من المستشفى. |
| Scheint, als sei noch ein Arzt aus der Klinik verschwunden. | Open Subtitles | يبدو أن طبيب آخر قد فقد من المستشفى. |
| Wenn es ein anderer Arzt wäre, mit dem du dich anlegst, | Open Subtitles | لو كنت في مواجهة طبيب آخر |
| Wenn du eine 2. Meinung willst, geh zu einem anderen Arzt. | Open Subtitles | إذا إحتجتي لرأي فإحصلي عليه من أي طبيب آخر غير هيلين برايس |
| Er hat uns sein Wort gegeben, dass er nicht die Behörden informiert. Wenn du das ablehnst und zusammenbrichst, wirst du von einem anderen Arzt behandelt werden. | Open Subtitles | وعدنا ألاّ يبلغ السلطات، إن أجّلت هذا الأمر وانهرت فسيعالجك طبيب آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 