"طبيعة البشر" - Traduction Arabe en Allemand

• ist die menschliche Natur
• Es ist menschlich
• der menschlichen Natur
• die Natur des Menschen

Jeder sucht einen Vorteil. Das ist die menschliche Natur.
الجميع يبحث عن الحافة , إنها طبيعة البشر

Und es ist die menschliche Natur, dass man dann glaubt, über den Dingen zu stehen.
وهي طبيعة البشر للإعتقاد أنهم أعلى منزلةً من هذه الأعمال.

Es ist menschlich zu denken, die eigenen Probleme seien die einzigen.
من طبيعة البشر أن يعتقدوا أن مشاكلهم هي المشاكل الوحيدة.

Es ist menschlich, an was zu glauben, das größer ist als du.
طبيعة البشر تميل للتصديق في شيء أعظم من ماهيتك.

Oder war es eine Frage der menschlichen Natur?
او ببساطة كانت طبيعة البشر لماذا بعض الإناس يقومون بشيء ما و الآخر لا يفعل ذلك؟

In dem es einer mehr buchstäblichen Übertragung der menschlichen Natur aus dem Weg geht, beinhaltet es eindeutig die wesentlichen Grundsätze des Fauvismus.
إنها تشكل المبادئ الأساسية لمذهب الرسم المتحرر بتجنبها لترجمة طبيعة البشر الحرفية

Aber die Natur des Menschen lässt die unterschiedlichsten Verhaltensmuster zu.
لكن طبيعتنا طبيعة البشر تسمح بجميع أنواع السلوك.

Es ist die menschliche Natur.
تلك طبيعة البشر

Das ist die menschliche Natur.
تلك طبيعة البشر لكِ

Dies ist die menschliche Natur... menschliche Natur pur!
-إن هذه هي طبيعة البشر

Und es ging nicht darum, dass Lois es zu schätzen weiß, wie es ist, meine Kräfte zu haben, oder dass ich erfahre, wie es ist, menschlich zu sein.
ولم يكن ذلك لتقدر (لويس) قدراتي أو لكي أدرك طبيعة البشر

Es ist menschlich, Fragen zu stellen. Ja.
-إنَّها طبيعة البشر طرح الأسئله .

Es ist menschlich.
طبيعة البشر.

Es liegt in der menschlichen Natur, dass wir kleine Geheimnisse über uns, für uns behalten.
إنها طبيعة البشر البسيطة لكتمان أسرار صغيرة حول أنفسنا

Dinge skeptisch zu hinterfragen, ist Teil der menschlichen Natur.
أن طبيعة البشر أن تطرح السؤال .وتكون مرتابة من الأمر

Es liegt in der menschlichen Natur sich im Wachzustand.
‫ولأنه من طبيعة البشر إذا كنت مستيقظاً... ‬

Das ist die Natur des Menschen, Charles.
إنها طبيعة البشر يا (تشارلز)