"طبيعيًّا" - Traduction Arabe en Allemand

• normal

Ich dachte, wenn du wieder an der Tastatur sitzt, wird sich alles wieder normal anfühlen.
تراءى لي أنّك إذا ارتدت لوحة الفاتيح مجددًا فستشعرين بأن الوضع بدأ يغدو طبيعيًّا.

Aber glaub mir, das ist verdammt noch mal nicht normal für mich, ganz und gar nicht.
ولكن صدّقني بأنّ هذا ليس طبيعيًّا بالنسبة إليّ على الإطلاق

Du weißt, wie sehr ich ein menschliches Leben mit dir führen wollte, wie ich selbst ein Mensch sein wollte, normal sein wollte...
تعلمين كم أردت حياةً بشريّة برفقتكِ. لأكون إنسانًا، لأكون طبيعيًّا.

Es ist lange her, dass mein normal wirklich normal war.
مرّ زمن طويل منذ كان مفهوم الطبيعيّة لديّ طبيعيًّا.

Es gefällt mir, dass wir es als normal ansehen, Superhelden zu spielen.
أعشق أنّنا نعتبر لعب دور البطل الخارق أمرًا طبيعيًّا.

Vielleicht ist er wieder normal. Das ist doch möglich, oder?
لعلّه عاد طبيعيًّا ذلك ممكن، صحيح؟

Musste mich normal fühlen.
احتجتُ أن أكون طبيعيًّا.

Ganz normal mit deinem Bruder zusammen.
عودة أخيكِ طبيعيًّا معكِ.

Lässt das Geheimnisvolle normal aussehen.
-إنّه يجعل الغامض يبدو طبيعيًّا .