| Teile der Besatzung brauchen medizinische Versorgung... und wir verlieren Atmosphäre. | Open Subtitles | بعض أفراد طاقم المركبة بحاجة إلى علاج طبّي.. كما بدأ الهواء يتسرّب منها |
| Leute, ich bin mir sicher, dass es dafür eine medizinische Erklärung gibt. | Open Subtitles | يا رفاق، إنّي مُتأكّدة أنّ هناك تفسير طبّي لذلك. |
| Ein medizinisches Team kommt bald und nimmt dich im Jumper mit. | Open Subtitles | سيصل فريق طبّي بعد قليل لينقلك في مركبة القفز التالية |
| Vielleicht etwas medizinisches? | Open Subtitles | ربّما شيء طبّي. اجعل مُساعد المُحقق الجنائي يتحقق منه. |
| Nach einer medizinischen Tagung wollte ich schnell nach Hause. | Open Subtitles | ابتعدتُ عن الوطن بسبب مؤتمر طبّي |
| Es wäre gut, wenn ein Ärzteteam auf Abruf bereitsteht. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون بانتظارهما فريق طبّي |
| - Mein verdammtes Medizinbuch! - So ein Handbuch für Krankenschwestern! | Open Subtitles | كتاب طبّي أسود صغير مثل الذي يعطوه للمرّضات |
| Also gibst du zu, dass es eine medizinische Erklärung gibt? | Open Subtitles | إذن، أنت تعترف بحقيقة أنّ هناك تفسير طبّي لذلك كلّه؟ |
| Das ist kein Schlachtschiff. medizinische Insignien, das ist ein Krankenhaus. | Open Subtitles | هذهِ ليست بمركبة حربيّة إنّها مركز طبّي. |
| Ich glaube, es ist sogar die bekannteste, medizinische Einrichtung auf der ganzen Welt. Also bitte. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أعظم إنجاز طبّي في العالم |
| Das ist ein Herz-Monitor. Das ist eine medizinische Sache. | Open Subtitles | انه مراقب نبضات القلب أمر طبّي |
| Ich hatte gehofft, eine medizinische Erklärung dafür zu finden... aber ich finde keine. | Open Subtitles | كنتُ أتمنى أن أجد تفسير طبّي ... لما يحدث معها, ولكن لا يمكنني |
| medizinische Gnade. Interessant. | Open Subtitles | تعاطف طبّي هذا مثير للاهتمام |
| Penthouse-Forum trifft auf medizinisches Rätsel. | Open Subtitles | هناك لغز طبّي في منتدى مجلّة (البنتهاوس) الجنسيّة |
| Ich werde Ihnen kein gefälschtes medizinisches Dokument geben. | Open Subtitles | لن أعطيكِ تقرير طبّي مزوّر. |
| Wir kriegen sie schneller. - Ein medizinisches Team kommt. | Open Subtitles | -سيصل فريق طبّي إلى هنا |
| Dr. Neal Barnard ist in der medizinischen Forschung tätig und leitet ein Komitee für verantwortungsvolle Medizin. | Open Subtitles | بالنسب التي نراها. (الطبيب (نيل برنارد باحث طبّي و رئيس لجنة الأطبّاء |
| Alarmieren Sie die Krankenstation. Ein Ärzteteam soll warten. | Open Subtitles | أعلم المستوصف أريد تجهيز فريق طبّي |
| - Mein verdammtes Medizinbuch! - So ein Handbuch für Krankenschwestern! | Open Subtitles | كتاب طبّي أسود صغير مثل الذي يعطوه للمرّضات |
| - Wozu brauchst du das denn? - Ich hab das noch nie gemacht. | Open Subtitles | وفيما تحتاج كتاب طبّي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 