| Avi, etwas liegt in der Luft. | Open Subtitles | (آفي)، طرأ شيء ما لا أعرف كيف حدث هذا... |
| - Avi, etwas liegt in der Luft. | Open Subtitles | - طرأ شيء يا (آفي) |
| - Ich wollte ja kommen. - Aber es ist was dazwischengekommen. | Open Subtitles | هيا ، لقد أردت أن أكون هنا حقاً دعيني أحزر لقد طرأ شيء ما ؟ |
| EINE MINUTE ZUVOR Hey, Adam, hör mal, mir ist heute was dazwischengekommen... | Open Subtitles | مرحباً، آدم، أسمع لقد طرأ شيء اليوم |
| - Ja. Mir ist was dazwischengekommen. | Open Subtitles | طرأ شيء ما في الدقيقة الأخيرة |
| Tut mir leid. Da ist was dazwischengekommen. | Open Subtitles | أنا آسف لقد طرأ شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 