"طردني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich gefeuert
• hat mich
• mich rausgeworfen
• warf mich
• feuerte mich
• schmiss mich raus
• wurde ausgewiesen

Er hat mich gefeuert. Ich habe nichts über den Kerl zu sagen.
لقد طردني, وليس لدي شيء لأقوله عن ذلك الرجل

Er hat mich gefeuert, eine jüngere eingestellt.
طردني .. إستخدم فتاة أصغر , بشعر أحمر

Das habe ich auch gemacht, und er hat mich dafür rausgeschmissen.
ذلك ما كنت أقوله له و لقد طردني لقولي ذلك

Der Kellner hat mich gerade vom Büfett verjagt. Stört es dich, wenn ich gehe?
طردني النادل من البوفيه، أتمانعين إن عدت إلى المنزل؟

Aber sie nahmen mir die Möglichkeit, ihn zu heilen. ihr Vater hat mich rausgeworfen.
،لكنهم حرموني من فرصة شفائه طردني والدك من عملي

Er warf mich aus dem Club. Ich habe nicht wirklich darüber nachgedacht was ich tat.
، فلقد طردني من النّادي . ولم أفكر حقاً بشأن ماكنت أفعله

Er feuerte mich.
لقد طردني

Mein Vater schmiss mich raus. Ich besuche Abendkurse. Jetzt du.
ثم طردني أبي أذهب الآن إلى مدرسة ليلية ، دوركِ

Hey, seit dieser Oberarzt weg ist, der mich gefeuert hat, bin ich wieder da.
منذ أن رحل رئيس الأطباء فلان ذاك الذي طردني, لقد عُدت!

Schmidt hat mich gefeuert und jetzt werde ich nie diesen Aktenkoffer benutzen können, er kostete $19!
- هل أستطيع أنا أن أتحدث ؟ - شميدت ، طردني و لآن لا أستطيع أن أستخدم

Ich habe dort gearbeitet... bis der Alte mich gefeuert hat.
حتي طردني باريش العجوز

Ich habe Peter die Post gebracht, und dann hat Herr Gold mich gefeuert.
كنت أضع بريد (بيتر) والسيّد (غولد) طردني

Ich kann nicht glauben, dass er mich gefeuert hat.
لا أستطيع أن أصدق أنه طردني

Unnötig, Prinzessin. Bart hat mich rausgeschmissen.
فا أنا من يقرر ماذا سيحدث لا حاجة ايتها الأميرة لقد طردني والدي

Mein letztes Krankenhaus hat mich entlassen, weil ich einen reichen Patienten, habe sterben lassen.
مشفاي السابق طردني لأنني تركت مريضا غنيا يموت

Du hast meinen Rücken gesehen, weil du mich rausgeworfen hast.
إن رأيت ظهري، فلأنك من طردني

Er hat mich rausgeworfen.
حسنا طردني خارجا

Mein Vater warf mich raus und ich wohnte 3 Jahre bei meiner Tante.
ثم طردني والدي، واضطررت للعيش مع خالتي لمدة ثلاث سنوات

Ja, und er feuerte mich.
نعم، لقد طردني

Dad wurde ausgewiesen.
أيضاً .وأبي طردني