"طريقة أخرى لفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• anderen Weg

Nun, ich wünschte, das, was Juliette und ich durchgezogen haben, hätte funktioniert, denn wenn ich einen anderen Weg hätte, um das zu tun, würde ich es.
تمنيت لو كان ما فعلته أنا و "جولييت" قد نجح، لأنه لو كان لي طريقة أخرى لفعل هذا، لفعلت.

Sag mir, dass es keinen anderen Weg gibt.
أخبريني أن هناك طريقة أخرى لفعل هذا

Gibt es noch einen anderen Weg?
أهناك أى طريقة أخرى لفعل ذلك؟

Verzeih mir, Piper. Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg.
سامحيني (بايبر) ، إذا كان هناك طريقة أخرى لفعل هذا كنت سأفعلها

Tommy. Es gibt auch einen anderen Weg.
هناك طريقة أخرى لفعل هذا

Es gibt einen anderen Weg, um das zu machen.
هناك طريقة أخرى لفعل هذا.