"طريقة جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gute Art
• ein guter Weg
• ne Möglichkeit
• eine gute Methode
• kann man

Ist doch eine gute Art, den Tag zu verbringen. Fehlt nur noch ein Bohnenburrito.
تبدو طريقة جيدة لقضاء اليوم او تجاهل طبق بوريتو بالحبوب

- Nein, tu ich nicht. Das ist eine gute Art, sein Leben zu leben.
أعتقد أن هذه طريقة جيدة حقا كي تعيش حياتك

Es heißt, neben dir zu stehen, ist ein guter Weg, sich ein Messer einzufangen.
المقصود، هو أن الوقوف إلى جانبك ليس طريقة جيدة للحصول على طعنة سكين.

Ich möchte gerne zu diesem Kongress, aber... den Präsidenten zu verhören, wäre ein guter Weg sicherzugehen, dass das nicht passieren würde.
حسنا, ساذهب لذلك الاجتماع وأستجوب الرئيس طريقة جيدة للتأكد أن هذا لن يحدث ابدا

Ist auch 'ne Möglichkeit zu erklären, warum Sie nicht geradeaus schießen können.
هذه طريقة جيدة لتوضيح لماذا كانت رمايتك سيئة

Anderen bei der Arbeit zuzuschauen ist eine gute Methode, etwas zu lernen.
وهذه طريقة جيدة للتعلم، بالنظر إلى أعمال الآخرين.

Heh, Kapitän, so kann man sich ungebetene Gäste auch vom Leib halten.
أيها الكابتن , هذة طريقة جيدة لإبقاء الضيوف بالخارج

Zu ihrer Verteidigung, es ist keine gute Art zu leben. Das weiß ich, glaub mir.
من وجهة نظرها إنها ليست طريقة جيدة لنحاياها

gute Art, einen Putsch anzuzetteln.
طريقة جيدة لإشعال فتيل الإنقلاب

Es gibt einfach keine gute Art, um...
اكره نفسي لا توجد طريقة جيدة كي

(Gelächter) Ist das eine gute Art Tischtennis zu spielen? Nein.
(ضحك) و.. هل هذه طريقة جيدة للعب كرة الطاولة؟ لا.. ولكن هل هي ممتعة؟

gute Art, dich verrückt zu machen.
طريقة جيدة لتدفعي بنفسك إلي الجنون .

Eine gute Art, jemand in Erinnerung zu behalten.
طريقة جيدة لتذكر شخص ما

Das ist ein guter Weg zu verhindern, die Nachbarn durch Gerüche zu alarmieren.
إنها طريقة جيدة لمنع الروائح من تنبيه الجيران.

Bruder Sam auszuschalten, wäre ein guter Weg um seinen Ruf als Anführer zu verbessern.
القضاء على الأخ سام تبدو طريقة جيدة ليجعل من نفسه قاتلً معروفا

Man baut eine Bombe, hat ein paar giftige Chemikalien übrig, das ist ein guter Weg, um sicher zu gehen, dass sie nicht wieder auftauchen.
أنت تصنع قنبلة، ولديك بعض الكيماويات السامة المتبقية تلك طريقة جيدة للتأكد من أنها لن تظهر

Als ich anfing, dachte ich, das wäre eine gute Methode, um Frauen zu treffen, aber, ihr wisst schon...
عندما بدأت اتعقدت انها طريقة جيدة لاقابل النساء لكن ..

Das ist eine gute Methode, ihr Selbstvertrauen zu stärken.
لا، وجدنا أن هذه طريقة جيدة لبناء ثقتهم.

Das ist eine gute Methode.
-إنها طريقة جيدة.

In der Gruppe kann man darüber reden. Besser als mit Freunden.
فالمجموعة طريقة جيدة للتحدث عن الأمر فأصدقاؤك سيبدأون بتفاديك كما لو أنك مصاب بالطاعون