Millionen von Kindern zurückzulassen, und so funktioniert es. | TED | ترك ملايين الأطفال، وها هي طريقة عملها. |
Ich weiß nicht, wie es funktioniert. Es ist eine Gravitationslinse. | Open Subtitles | لا أعرف طريقة عملها إنها نوع ما من عدسات الجاذبية |
Blockchain. So funktioniert es. | TED | إنها سلسلة الكتل. وتلك هي طريقة عملها. |
Sie haben keine Chance, diese Krankheiten nicht nur zufällig effektiv zu behandeln, wenn Sie nicht wissen, wie sie funktionieren. | TED | ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة اذا لم تدري طريقة عملها. |
Es gibt sie schon. Und sie funktionieren so: | TED | إنها موجودة. وهذه طريقة عملها. |
Besonders meine Einstellung zu menschgemachten Gegenständen, über die jemand sagt, sie funktionieren auf diese Weise nun, ich kann sagen, dass sie ein bisschen anders funktionieren. | TED | و علاقتي بـ.. خاصة الأغراض التي صنعها الانسان و التي تم تحديد طريقة عملها بواسطة شخص اَخر، كذلك يمكنني ان اقول انها تعمل بطريقة مختلفة، قليلاً. |
Und so funktioniert es: | TED | وبالتالي إليكم طريقة عملها. |
Und so funktioniert es. | TED | وإليكم طريقة عملها. |
So funktioniert es. | Open Subtitles | -أجل، هذه طريقة عملها |