"طريقتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Möglichkeiten
• Arten
• zwei Wege
• zwei mögliche

Um ihn zu kippen, gibt es zwei Möglichkeiten. In diesem Bild hier
لذا إذا ما أردنا توجيهه, فإن هناك طريقتين لعمل ذلك. في هذه الصورة

Eine richtig gute Ballerina holt mehr als eine Drehung aus einer Beinstreckung heraus und hat dazu zwei Möglichkeiten:
راقصة الباليه البارعة حقاً تستطيع إتمام أكثر من لفة واحدة مع كل تمدد لقدمها بإحدى طريقتين

Am Ende gibt es zwei Möglichkeiten für den Wiederaufbau von Haiti, die Möglichkeit an der Spitze ist die, mit der Haiti seit Jahrzehnten gebaut hat.
في نهاية الأمر، هناك طريقتين لإعادة بناء هاييتي، الطريقة العليا هي الطريقة التي إتبعتها هاييتي لعقود طويلة.

Es gibt zwei Arten von Antworten, die wir auf diese Art allgemeiner Unzufriedenheit haben.
هناك طريقتين للتجاوب نقوم بها تجاه هذا الوضع من عدم الرضى العام المصابين به

Dies könnte er auf zwei Arten bewerkstelligen, die wir testen können, indem wir den Käfer auf einen neuen Platz versetzen, sobald er an der Futterstelle ist.
هناك طريقتين تمكنها من القيام بذلك، ونستطيع اختبار ذلك بازاحة الخنفس إلى مكان آخر عندما يكون في موقع البحث عن الطعام.

Sie wissen, dass es nur zwei Wege von dem Schiff runter gibt?
أنت تعلم أن هناك طريقتين فقط لمغادرة هذه السفينة، أليس كذلك؟

Was Peabody meint, ist, wenn du am Leben bleiben willst, gibt es dafür zwei Wege.
..مايحاول ان يقول سيد بيبودي هو اذا اردت ان تبقى في صحة جيدة هناك طريقتين لذالك

Bis jetzt hatte ich mindestens zwei mögliche Fluchtrouten gefunden und mit Hilfsmitteln meinen Weg in die Freiheit markiert.
حتى الآن عثرت على طريقتين للهرب لقد تركت بعض العلامات في طريقي للهرب

Es gibt zwei Möglichkeiten, nur zwei, eine Gesellschaft zu beherrschen.
يوجد طريقتين .. طريقتين فقط.. لحكم مجتمع

Dass der Rat es direkt von Ihnen hört, ist eine der zwei Möglichkeiten, für uns dies zu gewinnen.
والمجلس يسمع منك مباشرة انها واحدة من طريقتين أستطيع ان أرى اننا ننتصر بهذا

Es gibt nur zwei Möglichkeiten.
. هنالك فقط طريقتين لإنهاء هذا

Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten:
الآن، يمكننا أن نتصرف بإحدى طريقتين

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie es ausgehen kann.
هناك طريقتين يمكن لهذا إن يمضي

Zwei Arten der Vokalisierung haben wir entwickelt.
خلال مراحل تطورنا فقد طوَّرنا طريقتين مختلفتين للنطق.

Für mich gibt es 2 Arten zu leben.
لكنى اتصور بان هناك طريقتين للعيش فى هذا العالم

Wir können das auf zwei Arten regeln. Und beide werden sehr schmerzhaft sein.
توجد طريقتين للنهي به هذا الأمر والآن أفكر بأن كلاهما سيؤلمان

Solange ich nicht gefangen habe, wird es auf eine von zwei Arten enden:
إمّا أن أقبض عليه، وإلاّ سينتهي بإحدى طريقتين

Es gibt zwei Wege, mit sturen Menschen umzugehen.
هناك طريقتين للتعامل مع الناس الغير متفقة.

Es gibt nur zwei Wege ins Lager. Die Vordertür hat eine Überwachungskamera und die Hintertür ist verschlossen.
حسنًا، لا يوجد سوى طريقتين للدخول، الباب الأمامي ومزود بكاميرا مُراقبة، والخلفي مُغلق

Nun, es gibt zwei Wege dorthin.
حسنا, هناك طريقتين للوصول إليه.

Ich habe immer gedacht, es gäbe zwei Wege.
كنت دائماً أعتقد أن هناك .طريقتين

Okay, es gibt zwei mögliche Antworten auf die Frage:
يوجد طريقتين للأجابة هل انت فعلت هذا ..