| Du auf dem Weg nach Hause von der Arbeit und ich auf meinem Weg dahin. | Open Subtitles | انت في طريقك للبيت من العمل وانا في طريقي الى هناك |
| Willst du, dass ich jemandem eine Vorladung auf dem Weg nach Hause zustelle? | Open Subtitles | هل تريد مني تسليم مذكرة أحضار بحق شخص ما في طريقي الى البيت ؟ |
| Ich bin auf dem Weg nach oben. Kleine Terminänderung. | Open Subtitles | أنا في طريقي الى اعلى تغير الجدول |
| Morgen Früh bring ich dich auf dem Weg zum Betrieb zum Flughafen. | Open Subtitles | صباح الغد, أثناء طريقي الى المصنع سأوصلك الى المطار |
| Ich kümmere mich auf dem Weg zum Flughafen darum. | Open Subtitles | سأتولى الموضوع وانا في طريقي الى المطار |
| Und er sagt, dass ich auf dem Weg zur Tankstelle bin, die, die immer auf hat. | Open Subtitles | ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين التي تفتح دائما , لا تنسى |
| Ich ging durch die Notfallabteilung auf meinem Weg nach Hause. | TED | ذهبت من خلال قسم الطوارئ في طريقي الى المنزل. |
| Ich laufe da jeden Tag auf dem Nachhauseweg dran vorbei. | Open Subtitles | أمر من هناك كل يوم في طريقي الى البيت |
| Kann ich mich auf dem Weg nach Meereen zu Tode trinken ? | Open Subtitles | وهل بإمكاني الشرب حتى الموت "في طريقي الى "ميرين |
| Kann ich mich auf dem Weg nach Meereen zu Tode trinken? | Open Subtitles | وهل بإمكاني الشرب حتى الموت "في طريقي الى "ميرين |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي الى المنزل .يمكنني |
| Ich wollte mir auf dem Weg nach Hause etwas besorgen. | Open Subtitles | سوف اتناول شيء في طريقي الى المنزل |
| Ich war auf dem Weg nach Bali. | Open Subtitles | كنت في طريقي الى بالي |
| Ich bin auf dem Weg zum Bahnhof. | Open Subtitles | انا الآن في طريقي الى محطة القطار |
| Ich war gerade auf dem Weg zum Dal. | Open Subtitles | انا فقط كنت في طريقي الى الملهى |
| - Ich briefe dich auf dem Weg zum Flughafen. | Open Subtitles | ساخدك في طريقي الى المطار |
| Ich war auf dem Weg zur Arbeit und ich musste kurz hier vorbei, um... die Zeitschrift zu lesen. | Open Subtitles | ...لقد كنت في طريقي الى العمل واردت ان امر هنا لكي أقرأ هذه المجله |
| Ich bin auf dem Weg... zur Beerdigung... eines amerikanischen Patrioten. | Open Subtitles | ...أنا في طريقي ...الى مأتم لمواطن أمريكي غيور |
| Wie wär's, wenn ich Lily auf dem Weg zur Arbeit zur Vorschule bringe? | Open Subtitles | لماذا لا أأخذ (ليلي) الى دار الحضانة في طريقي الى العمل؟ |
| Als diese Frau mich in ihrer Falle einfing, war ich auf meinem Weg hierher, John. | Open Subtitles | عندما امسكت بي تلك المرأة في ذلك الفخ كنت في طريقي الى هنا يا جون |
| Ich habe meiner Mom schon gesagt, dass wir auf dem Nachhauseweg sind. | Open Subtitles | لقد اخبرت امي بأنني في طريقي الى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 