| Ich hatte gehofft mit ihnen zusammen arbeiten zu können,... jetzt werde ich wohl einen anderen Weg finden müssen. | Open Subtitles | أتمنى أن نعمل سويا ولكن على فقط أن اجد طريق أخر حسنا |
| Ein Privileg, das ich mir versagen muss, weil Gott einen anderen Weg für mich gewählt hat. | Open Subtitles | إنه إمتياز يجب أن أحرمه على نفسى لأن الله إختار طريق أخر لى |
| - Wir brauchen einen anderen Weg. | Open Subtitles | علينا أيجاد طريق أخر للخروج من هذا المكان. |
| Du musst einen anderen Weg nach Minas Tirith nehmen. | Open Subtitles | يجب أن تاتي إلى 'ميناستريث' من طريق أخر |
| Die anderen gehen alle einen anderen Weg! | Open Subtitles | ! ولكن الاخرين جميعهم ذهبوا الى طريق أخر |
| Wenn es einen anderen Weg gibt Habe ich ihn 20 lange Jahre nicht gefunden | Open Subtitles | "وإن كان هناك طريق أخر لأسلكه طريق لم يتضح لي منذ عشرين عاماً مضت، |
| Wir suchen einen anderen Weg. | Open Subtitles | علينا أيجاد طريق أخر. أي طريق أخر ؟ |
| - Finden Sie einen anderen Weg. | Open Subtitles | أجد لنا طريق أخر إلى المستشفى |
| - Es muss doch noch einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | . يجب أن يكون هناك طريق أخر |
| Es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | لابد أن هناك طريق أخر |
| Vielleicht gibt es einen anderen Weg rein. | Open Subtitles | ربما يوجد طريق أخر للدخول |
| Ich wähle nur einen anderen Weg. | Open Subtitles | لأختيار طريق أخر |
| Warte. Es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | -مهلاً، لا بد من وجود طريق أخر |
| Gibt es einen anderen Weg? | Open Subtitles | "هل هناك طريق أخر للمضي؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 