"طريق عودتها" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Weg zurück
• dem Rückweg
• auf dem Heimweg

Sie ist auf dem Weg zurück zum Krankenhaus.
وهي في طريق عودتها إلى المستشفى

Ich schätze, Laurel ist auf dem Weg zurück nach Central City.
لذا أحزر أن (لورل) في طريق عودتها لمدينة (سنترال) إذًا.

Isabelle ist mit Rufus auf dem Weg zurück.
"إيزابيل" في طريق عودتها مع "روفوس"

Sie war auf dem Rückweg vom Markt, als sie in ein heftige Gewitter geriet.
لقد كانت فى طريق عودتها من السوق حين علقت فى عاصفه ممطرة

Aber Mrs. Schroeder ist auf dem Rückweg von New York.
ولكن السيدة "شرودر" في طريق عودتها من "نيويورك".

Sie sollte jetzt aus der U-Bahn kommen und auf dem Heimweg sein.
لا بد أنها في المترو الآن في طريق عودتها من العمل

Diese Typen würden West Baltimore vermutlich überhaupt erst finden,... wenn die Air Force One auf dem Weg zurück nach Andrews auf der Monroe Street bruchlanden würde.
الطريقة الوحيدة التي سيعرف بها أحد ..أولئك الأشخاص غرب بالتيمور هي لا أدري ، ربما لو تحطّمت طائرة حربية ... (في شارع (مونرو (في طريق عودتها إلى (أندروس

Sie war schon auf dem Rückweg, als sie verschwand. Sie kam nie bei uns an.
كانت في طريق عودتها عندما اختفت.

Sie ist auf dem Rückweg aus Washington.
هل (ليلي) موجودة؟ إنها... في طريق عودتها من العاصمة.

Diese Maklerin, die auf dem Heimweg erschossen wurde.
سمسارة العقارات هذه قُتلت و هي في طريق عودتها من عملها.

Es tut mir leid, aber Bianca sagte, meine Mutter ist auf dem Heimweg.
أنا آسفه للغايه لفعل ذلك، ولكن "بيانكا" قالت أن أمي فى طريق عودتها للمنزل،