Und das Hühnchen schmeckt wie eine Fahrt zum Strand mit dem Fenster unten und dem Hund dabei. | Open Subtitles | والدجاج .. طعمه مثل رحلة إلى الشاطئ بنوافذ مفتوحة والكلب يطل من النافذة |
Die Suppe schmeckt wie Fischpisse. | Open Subtitles | طعمه مثل السائل المنوي للسمك على أي حال. |
Kein Hähnchenpressfleisch mehr, das aussieht wie ein Hockey-Puck und schmeckt wie... nasses Papier. | Open Subtitles | لا مزيد من الدجاج المُجهَز الذى يشبه قرص الهوكى و طعمه مثل الورق الرطب |
Der Honig von hier Schmeckt nach Tamarinde und Mais, ist süss und sauer | Open Subtitles | العسل المحلي يكون طعمه مثل التمر الهندي والذرة فهو حلو وحامض بنفس الوقت |
Schmeckt nach Schweiß und Fisch. | Open Subtitles | القرف طعمه مثل المأكولات البحرية تفوح منه رائحة العرق |
- Und der Wein schmeckt wie Treibstoff. - Ach, Quatsch! | Open Subtitles | والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ |
schmeckt wie Knetmasse. Hat mit Samt nichts zu tun. | Open Subtitles | طعمه مثل العجينه ولونه ليس مخملاً |
schmeckt wie die Pisse eines besoffenen Diabetikers. | Open Subtitles | طعمه مثل بول رجلٌ .مُصاب بالسكّريّ |
schmeckt wie echt. | Open Subtitles | طعمه مثل الأصلي تماماً |
Freude schmeckt wie Erdbeeren. | Open Subtitles | الفرح طعمه مثل الفراولة. |
Das schmeckt wie Feuer! | Open Subtitles | طعمه مثل النار |
Das schmeckt wie... | Open Subtitles | إن طعمه مثل... |
Es schmeckt wie... | Open Subtitles | طعمه مثل... |
- Das Schmeckt nach Baby Aspirin. | Open Subtitles | طعمه مثل "أسبرين" الاطفال |
Schmeckt nach Baby Aspirin! | Open Subtitles | طعمه مثل "أسبرين" الأطفال |
Es Schmeckt nach Erdnussbutter. | Open Subtitles | طعمه مثل زبذة السوداني! |