| Nächstes Mal sollten wir uns auf einen Feuerlöscher setzen. | Open Subtitles | في المرة القادمة يجب أن نجلس على مكان طفاية الحريق |
| Den Feuerlöscher zu misshandeln, ist auch eine Art der Verdrängung. | Open Subtitles | حسناً، إيذاء طفاية الحريق هُو نوع آخر من الإزاحة. |
| Wir haben das Feuer erfunden, vermasselten es einige Male -- und erfanden den Feuerlöscher. | TED | نحن اخترعنا النار، أخفقنا عدة مرات... ثم اخترعنا طفاية الحريق. |
| Im Hintergrund zu verschwinden, wie dieser Feuerlöscher? | Open Subtitles | تختفي في الخلفيه مثل طفاية الحريق تلك؟ |
| Müsste eine Art Feuerlöscher sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون شئ مثل طفاية الحريق. |
| Hol den Feuerlöscher und lösch den Brand! | Open Subtitles | -أحضر طفاية الحريق. -ياللمسيح! |
| Der Feuerlöscher fehlt. | Open Subtitles | طفاية الحريق مفقودة |
| Also. Wo ist der Feuerlöscher? | Open Subtitles | والآن، أين طفاية الحريق تلك؟ |
| Feuerlöscher! | Open Subtitles | أريد طفاية الحريق! |
| Feuerlöscher. Feuerlö... | Open Subtitles | طفاية الحريق، طفاية الحريق... |
| Feuerlöscher! | Open Subtitles | طفاية الحريق |
| Hol den Feuerlöscher. | Open Subtitles | -اذهبي واجلبي طفاية الحريق . |
| Max, hol den Feuerlöscher! | Open Subtitles | (ماكس) احضر طفاية الحريق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 