"طفلا صغيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein kleiner Junge
• klein war
• einen kleinen Jungen
• kleines Kind

Als ich ein kleiner Junge war, durften meine Schwester und ich unseren Vater mal ins Kino begleiten.
عندما كنت طفلا صغيرا اعتاد ابي اصطحابي انا واختي لمشاهدة الافلام

(Musik) Und er sagte: "Ja, genau. Ich war ein kleiner Junge.
(موسيقى) و اجابني قائلا: نعم نعم لقد كان طفلا صغيرا

Als ich klein war, verbot mir meine Mutter, in die Sonne zu starren.
عندما كنت طفلا صغيرا أخبرتني أمي أن لا احدق للشمس

Die Familie weiß es noch nicht, aber wir entschlossen uns einen kleinen Jungen zu adoptieren.
لكن قررنا تبني طفلا صغيرا من أمريكا هذه المرة

Als ich gestern Abend nach Hause kam, sah ich einen kleinen Jungen.
لأنني رأيت طفلا صغيرا الليلة الماضية وانا في طريقي للمنزل

Ahlt, aber, als kleines Kind wurde ich an einem künstlichen Busen gestillt.
و لكن عندما كنت طفلا صغيرا كنت أرضع من حلمة مزيفة.

Als ich ein kleiner Junge war, wie der da, hab ich mich immer gefragt, warum keiner Gebetskarten sammelt.
عندما كنت طفلا صغيرا , ليس أكبر من ذلك الفتى دائما ما كنت أتسائل لماذا لا يجمع أحد بطاقات الصلاة كما يجمعون بطاقات البيسبول

Ich hab den Mann nicht mehr gesehen, seit ich ein kleiner Junge war.
لم أر الرجل منذ كنت طفلا صغيرا

Meinen Vater. Thomas. Er starb bei einem Laborunfall, als ich noch klein war.
توفي في حادث بالمختبر عندما كنت طفلا صغيرا

Als ich noch klein war, fand ich einen Vogel.
عندما كنت طفلا صغيرا وجدت طائرا

Das macht er, seit er klein war.
منذ أن كان طفلا صغيرا

Schon als kleines Kind habe ich diese Frage gestellt.
ومما يثير الاهتمام، فقد ألح علي هذا السؤال منذ كنت طفلا صغيرا.

Er besitzt ein gutes Gedächtnis. Der König war noch ein kleines Kind damals.
الملك (ثيودين) له ذاكرة جيدة كان طفلا صغيرا وقتها