"طفلا في" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Kind

Als ich noch ein Kind war, da war die Zukunft irgendwo beim Jahr 2000 und die Leute sprachen oft darüber, was wohl passieren würde im Jahr 2000.
إذ عندما كنت طفلا في طور النمو، كان المستقبل هو نوعا ما العام 2000، وكان الناس اعتادوا الحديث عما قد يحدث في عام 2000.

Kannst du dir vorstellen, dass wir hier ein Kind großziehen?
هل تخيلت كيف يمكن أن نربي طفلا في هذا المكان؟

Ich wette, es gibt einige Leute in dieser Jauchegrube von Stadt die nicht glauben würden, dass Sie mal ein Kind waren.
أراهن أن هناك قليل من الناس متواجدون في حفرة القذارة لهذه البلدة والذين لا يؤمنون كنت طفلا في وقت ما

Du wirst sehen, nächstes Jahr bekommst du wieder ein Kind!
لتعش طويلا ، راقبي فقط يا عزيزتي ، خلال سنة سيكون لدينا طفلا في هذا المنزل

Um Gottes Willen, Hal, ich habe dir erzählt, dass ich im Gefängnis ein Kind bekommen habe.
لاجل الرب هال لقد اخبرتك اني ولدت طفلا في سجن

Wer weiß, ob ich bis dahin überhaupt noch ein Kind haben möchte?
أقصد، من يدري إذا كنت سوف حتى لا تزال تريد طفلا في ذلك الوقت؟

Niemand wird einen Kerl stoppen, der ein Kind aus einem brennenden Gebäude rettet.
لا مخلوق سيوُقف رجلا يحمل طفلا في وسط مبنى مُشتعل

Hat hier jemand ein Kind gesehen?
هل رأى أي منكم طفلا في الجوار؟