| Ma'am, wir müssen sie Nabelschnur drinbehalten, damit Ihr Baby nicht noch mehr Sauerstoff verliert. | Open Subtitles | سيدتي، نحتاج إبقاء الحبل في الداخل لكي لا تخسر طفلتكِ المزيد من الأوكسجين. |
| Ihr Baby hat wahnsinnig gekämpft, um zu überleben. | Open Subtitles | انظري . طفلتكِ حاربت الأمرين من أجل البقاء |
| So viel du willst. Aber dein Kind töten wir trotzdem. | Open Subtitles | بوسعكِ قتال من تريدين، لأنّنا سنقتل طفلتكِ بجميع الأحوال. |
| Du bemutterst deine Eltern, weil dein Kind dich nicht mehr braucht. | Open Subtitles | تقومين بمعاملة أبويك كطفلتكِ لأنك لا تستطيعين فعل ذلك مع طفلتكِ مرة أخرى |
| Ich möchte deine Tochter kennenlernen. | Open Subtitles | أحب ملاقاة طفلتكِ |
| - Wie heißt deine Tochter noch mal? | Open Subtitles | ما أسم طفلتكِ مجدداً؟ (كيرا). |
| Juristisch gesehen war Elizabeth nicht Ihr Kind. | Open Subtitles | الآن من الناحية القانونية إليزابيث لم تكن طفلتكِ .. |
| Machen Sie den Ultraschall und machen Sie es schnell. Sie müssen Ihr Baby schützen. | Open Subtitles | و قومي بإجرائها سريعاً عليكِ أن تحمي طفلتكِ |
| Sie haben Ihr Baby mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرتِ طفلتكِ الى مقابله العمل ؟ |
| Es ist noch nicht Ihr Baby. Damit nicht Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | ليست طفلتكِ بعد، وبالتالي ليس قرارك |
| Und dann schleppst du auch noch dein Kind hier an. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إحضار طفلتكِ هنا هل تفهمين؟ |
| dein Kind ist gestorben. Es gibt wohl nichts Schlimmeres. | Open Subtitles | طفلتكِ ماتت و هذا أسوء ما في الحياة |
| Mag dein Kind Tiere? | Open Subtitles | هل تحبّ طفلتكِ الحيوانات؟ |
| Hier ist dein Kind. Sie kommen heute Abend. | Open Subtitles | خذي طفلتكِ, سيصلون الليلة |
| Wir tun unser Bestes, um Ihr Kind zu retten. | Open Subtitles | إهدأي سنبذل قصارى جهدنا لإنقاذ طفلتكِ |
| Wollen Sie, dass Ihr Kind stirbt, weil Sie gelogen haben? | Open Subtitles | طفلتكِ قد تموت بسبب كذبكِ. |
| Was würden Sie für Ihr Kind tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لأجل طفلتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 