"طفلتي الصغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

    • mein kleines Mädchen
        
    • mein Mädchen
        
    • kleines Baby
        
    • meine Kleine
        
    Oh Gott, es tut so gut dich zu sehen, mein kleines Mädchen. Open Subtitles يا إلهي من الرائع أن أراكِ يا طفلتي الصغيرة
    Du könntest jetzt mein kleines Mädchen sein, aber ich bin nicht deine Mama. Open Subtitles الآن، ربما أنت طفلتي الصغيرة ولكنني لست أمك
    Dann wurde mein kleines Mädchen von einem Auto angefahren. Open Subtitles وبعدها صدمت سيارة طفلتي الصغيرة.
    Ich versuchte immer, mein Mädchen zu beschützen. Open Subtitles كان علي أن أحميك. أنا .. لقد حاولت دائما حماية طفلتي الصغيرة
    Naja, das waren sie auch, aber du warst mein Mädchen. Ich habe dich geliebt. Open Subtitles معكِ حق, كان مبلغاً خيالياً, لكنكِ كنتِ طفلتي الصغيرة, لقد أحببتكِ .
    Komm her, Baby. Komm her, kleines Baby. Open Subtitles هيّا يا صغيرتي, هيّا يا طفلتي الصغيرة
    Pscht, kleines Baby Sag kein Wort Open Subtitles # اصمتي يا طفلتي الصغيرة # # ولا تلفظي بكلمة #
    Und, junger Mann, wenn Sie nicht in Ihrem Laden vorbeischauen und mir ein paar Brausestangen vorbeibringen, werden Sie meine Kleine nie wieder sehen. Open Subtitles وأيها الرجل الصغير، إذا لم تمر بمتجرك وتحضر لي بعض أصابع الحلوى، لن ترى طفلتي الصغيرة مجدداً.
    mein kleines Mädchen. Open Subtitles يا طفلتي الصغيرة.
    Danke, dass Sie mein kleines Mädchen zu mir nach Hause geschickt haben. Open Subtitles -شكراً لأرسالِك طفلتي الصغيرة... -إليَ الى المنزل.
    Und du rettest mein kleines Mädchen. Open Subtitles و أنتم تنقذون طفلتي الصغيرة
    Oh, mein kleines Mädchen. Open Subtitles طفلتي الصغيرة.
    mein kleines Mädchen. Open Subtitles طفلتي الصغيرة.
    mein kleines Mädchen. Open Subtitles طفلتي الصغيرة
    Nahmen mir mein Mädchen weg. Open Subtitles لأني تركتُ طفلتي الصغيرة
    Schlaf, kleines Baby Open Subtitles "اهدئي يا طفلتي الصغيرة
    Machst du dich lustig über mich, während meine Kleine zwischen Himmel und Erde festsitzt? Open Subtitles أنت تسخر مني؟ طفلتي الصغيرة عالقة بين الجنة والأرض وأنت تسخر مني؟
    Hören Sie, Lady, wenn Sie denen alle Rechte gewähren, die normale Menschen haben, wie soll ich dann meine Kleine Tochter davor bewahren, dass irgendein Vampir daher geflogen kommt und sie heiratet? Open Subtitles اصغِ سيدتي ، إن كنتِ تريدين إعطائهم كامل حقوق البشر العاديين فكيف يفترض أن أحمي.. طفلتي الصغيرة الجميلة من أي مصاص دماء يرغب في خداعها والزواج منها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus