"طفيليات" - Traduction Arabe en Allemand

• Parasiten

Die Goa'uld sind Parasiten, die sich in Leuten einnisten.
الجوؤلد عبارة عن طفيليات تسيطر على أجسام الناس

Das ist egal. Blut und CSF-Abstrich zeigten keine Anzeichen von Parasiten.
لا يهم، عينات الدم و السائل المخيشوكي لا تشير لوجود طفيليات

Es scheint, dass der Grund ein Überladen des Systems ist, um Parasiten im Körper zu entfernen.
يبدو بأن السبب هو زيادة في تحميل . النظام لإزالة طفيليات الجسم

Sie kennen den Weg der Erleuchtung nicht richtig. Sie wurden von Parasiten getäuscht, die sich als ihre Götter ausgaben.
ضللتهم طفيليات أدعوا سيادتهم لعديد من الأجيال

Sie sind hochentwickelte Parasiten.
وعندما تفكر في ذلك تجدهم أساسا طفيليات صغيرة متطورة للغاية.

Und zwar ohne spanische Sprachkenntnisse und in meinem Dickdarm lebte eine Familie von Parasiten.
وذلك كان مع تقريبا لا مهارات فى اللغة الإسبانية وعائلة طفيليات تعيش في قولوني

- Ich dachte, es könnten Parasiten sein, aber wir sahen keine Bewegung zwischen den Röntgenaufnahmen.
لقد ظننت انها طفيليات ولكننا لم نرى اي حركة بين صور الأشعة السينية

Eure Leute werden von einem Parasiten kontrolliert.
سكان مدينتك العزيزون يتم التحكم بهم من قبل طفيليات

Diese Substanz, die Sie gefunden haben, ist tatsächlich ein inaktives Mittel, welches einen mikroskopischen Parasiten enthält, den ich... in Sumatra einfing.
المادة التي وجدتيها في الواقع هي وسيلة خاملة تحتوي على طفيليات مجهرية

Solche Menschen sind Parasiten. Kein Respekt gegenüber privaten Grundstücken, kein Gemeinschaftsgefühl, kein Verständnis für natürliche Schönheit.
إنهم طفيليات, لا احترام للملكية الخاصة، وبلا حس إجتماعي, ولا تقدير للجمال الطبيعي.

- Parasiten im Fahrgestell!
هناك طفيليات في أجهزة الهبوط والإقلاع

Parasiten in der Klimaanlage.
هناك طفيليات في التهوية الرئيسية

Parasiten im Fahrgestell! - Bodenpersonal?
هناك طفيليات في أجهزة الهبوط والإقلاع

Parasiten in der Klimaanlage!
هناك طفيليات في التهوية الرئيسية

Bei "Marionettenspieler" waren es Parasiten.
في سادةِ الدميةِ، هم كَانوا طفيليات

- Sie waren faule, nutzlose Parasiten! - Hör auf, James!
لقد كانوا طفيليات عديمة النفع - "توقف يا "جايمس -

Wir bleiben Parasiten. Nichts wird sich ändern.
مازلنا طفيليات لن يتغير أي شيء

Parasiten, die als Gläubige verkleidet sind.
. طفيليات يرتدون زى الغش الخيرى

Parasiten oder Pilze wären denkbar.
يحتمل أن تكون طفيليات أو فطريات

Parasiten, Prioten, Viren,... und natürlich Pilze.
طفيليات بكتريا وكل ماهو ميكروبي