"طلبتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollten
• baten
• gefragt
• gebeten
• wolltest

Entschuldigen Sie die Störung. Sie wollten wissen, wann sie hier sind?
آسف على المقاطعة ، طلبتَ مني أنّ أعلمكَ عن مجيئهم فور وصولهم؟

Sie wollten mehr Geld, hab ich Recht?
طلبتَ المزيد مِن المال أليس كذلك؟

Also ist Ihre Theorie, dass Sie mich baten dem Vater Blut abzunehmen und ich ihn unabsichtlich mit den Pocken infiziert habe.
لذا فنظريتكَ هي أنّكَ طلبتَ منّي سحب دم الأب، لكنّي بدون قصد حقنتُه بالجُدَري

Sie baten mich, ein Bedauern in Ordnung zu bringen für jeden, der ins System kommt.
حتى أنك طلبتَ منّي إصلاح ندم كل شخص يدخل هذا الهيكل

Macht es dir etwas aus, wenn ich House erzähle, dass du sie nach dem Schlüssel gefragt hast, anstatt einzubrechen?
هل تمانع أن أخبر هاوس بأنك طلبتَ منهما المفتاح بدلاً من الدخول عنوة؟

Du hast mich um einen Exorzismus gebeten, um dich vom Teufel zu befreien.
طلبتَ مني جلسة طرد أرواح لتحريركَ من قبضة الشيطان

Dann wolltest du Überwachungsteams,... doch bevor ich dazu überhaupt komme, willst du das hier von mir.
ثم طلبتَ فرقًا للمراقبة وقبل أن أوفرها ، تأتي إليّ بهذا

Sie wollten die Genehmigung zum Verhör, und ich gab sie Ihnen.
طلبتَ إذنًا للتحقيق معه ولقد أعطيتك ذلك

Sie wollten mich sehen, Vater?
طلبتَ رُؤيتي يا أبتِ؟

- Sie wollten nicht gestört werden...
أنت ... لقد طلبتَ بأن لا يتم إزعاجك

Sie wollten mich sehen, Sir?
طلبتَ رؤيتي سيّدي؟

Sie wollten mich sehen, Sir?
هل طلبتَ رؤيتي يا سيدي ؟

Ja, Sie wollten benachrichtigt werden, wenn es im Salvatore-Haus Aktivitäten gibt.
أجل، طلبتَ أن نخطرك إن طرأ أيّ نشاط في بيت (سلفاتور).

Sie sagten mir das, als Sie mich baten,
لقد أخبرتني ذلك عندما طلبتَ مني

Warum baten Sie uns herzukommen?
لمَ طلبتَ منا المجيء إلى هنا؟

Als Sie mich am Anfang baten, Ihr Stabschef zu werden, haben Sie mich gebeten, ehrlich zu Ihnen zu sein.
عندما طلبتَ منّي أن أكون رئساً لهيئةِأركانك... -طلبتَ أن أكون صريحاً معك

Du hast mich gefragt, ob ich Violine vor Publikum spielen kann.
تعرف ما قمتَ به؟ طلبتَ منّي أن أعزف الكمان أمام الناس

Weißt du, er kam in der Nacht zu mir, in der du ihn gefragt hast, ob er dein Mitarbeiter sein möchte.
أتدري؟ جاءني في اللّيلة الّذي طلبتَ منه أن يصبح محاميك المساعد

Ich habe das Kokain bereits als Beweis, genau wie sie gebeten haben... Warum ist das nicht genug?
لقد أخذتُ الكوكايين كدليل كما طلبتَ تماماً، لمَ لا يكون هذا كافياً؟

Hast du gebeten, sich zu enthaaren?
هل طلبتَ منها أن تستخدم الشمع لإزالة الشعر؟

Warum wolltest du überhaupt das ich dich fessle?
لمَ طلبتَ منّي أن أقيّدكَ بالمقام الأوَّل؟

Du wolltest die gekürzte Version, deshalb bin ich ergeben zum Ende gehüpft.
طلبتَ نسخة مقطوعة، فتخطيت للنهاية احترامًا لطلبك.