"طلبت منا" - Traduction Arabe en Allemand

• bat uns
• hat uns gebeten
• Sie uns um
• sie hat uns

Wir sind Freunde von Kimmy. - Sie bat uns, herzukommen und...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

Du kannst das Maura nicht geben. Sie bat uns, fernzubleiben.
لا يمكنك اعطاؤه لمورا لقد طلبت منا الأبتعاد

Wie aus dem Brief hervorgeht, war sie erfreut, und sie hat uns gebeten, dem russischen Delegierten eine Anerkennung zu überreichen.
كما هو موجود فى الرساله .. لقد كانت فى غايه السعاده و طلبت منا أن نُعطي المندوب الروسي عربون تقديرنا

Das amerikanische Konsulat hat uns gebeten, einen Blick darauf zu werfen.
القنصلية الأمريكية طلبت منا أن نلقي نظرة

Weil Sie uns um Hilfe gebeten haben, und wir nicht auf Sie gehört haben.
لانك طلبت منا المساعده... ولكننا لم نستمع اليك

Vivian Wood, sie hat uns beauftragt, Eric Knox zu finden.
ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة لقد طلبت منا ايجاد اريك نوكس

Mrs. Vanderwaal bat uns, das Haus nochmal zu durchsuchen und dabei fanden wir das hier. Es befanden sich drei Kameras im Haus.
طلبت منا السيدة "فاندروال" تفتيش المنزل ثانية و وجدنا هذا

Vor ein paar Wochen (Gelächter) bat uns eine französische Firma, fünf Plakatwandposter für sie zu machen.
منذ بضعة أسابيع (ضحك) طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها

Robin bat uns, vorbeizukommen und zu tun, als seien wir Kaufinteressenten, die diese Wohnung lieben.
روبن) طلبت منا أن نأتي لهنا ونتظاهر) اننا من المُشترين المُحتملين الذين أعجبتهم هذه الشقة

Lady Grantham bat uns, jüngere Gäste einzuladen, weshalb Mary und ich eine Freundin von Tom einladen wollten.
الليدي (غرانثام) طلبت منا دعوة ضيوف شباب لينعشون الأمسية لذا (ماري) وأنا فكرنا، أنه سيكون من الجيد وجود صديق لـ (توم)، هذا كل شيء

Beatrice hat uns gebeten, herzukommen, weil wir vielleicht helfen können, deine Tochter zu suchen.
بيتريس) طلبت منا) الحضور هنا لنرى إن كان يمكننا المساعدة في العثور على ابنتكِ

Sie hat uns gebeten, die Formel zu finden.
لقد طلبت منا إيجاد المعادلة

- Jess hat uns gebeten, nichts zu unternehmen, also werden wir Ceces Hochzeit genießen, wie Erwachsene.
ماذا ؟ -جيس) طلبت منا ان لا نفعل) لذلك نحن سوف نستمتع بزفاف (سيسي) مثل البالغين

Williams Mutter hat uns gebeten, auf ihn aufzupassen. Er wird eine Weile bei uns bleiben.
والدة (ويليام) طلبت منا العناية به، لذا سيمكث معنا لفترة.

So tragisch Sids Tod ist, der Sender hat uns gebeten, mit der morgigen Night's-Show weiterzumachen, als eine Hommage.
بقدر مأساة وفاة (سد)، الشبكة طلبت منا الاستمرار بعرض ليلة غد...

Was auch immer Sie taten, um JT zu retten, Sie taten es, bevor Sie uns um Hilfe baten.
فعلت من قبل طلبت منا مساعدتك

- Es ist nur, sie hat uns darum gebeten...
في الحقيقة طلبت منا...