"طلب منى" - Traduction Arabe en Allemand

• bat mich
• hat mich gebeten
• Ich sollte
• er mich

Mr. Fekkesh bat mich, Sie inzwischen zu unterhalten.
السيد فيكيش طلب منى تسليتك أثناء انتظارك له

Hammond bat mich ohne Grund zu sich.
جنرال هاموند طلب منى الحضور لكن لم يقل لماذا

-Er bat mich, und ich schulde ihm was. Das ist ja toll.
لأنه طلب منى هذا, وأنا أدين له - هذا عظيم -

Er hat mich gebeten nachzusehen, ob alles in Ordnung ist.
لقد طلب منى أن أتى إلى هنا وأتأكد أنكى بخير.

Mr. Benskam hat mich gebeten, seinem Unterricht heute fernzubleiben.
استاذ بنسكنام طلب منى ان ابقى خارج الصف اليوم

Ich sollte ihn rasieren. Es war dort zu dunkel bei den vernagelten Fenstern.
طلب منى ان احلق له وكان الظلام حالك فى تلك الغرفه العلويه

Aber eines Tages forderte er mich auf, mit ihm an Land zu gehen.
لكن فى يوم ما طلب منى أن أذهب للشاطىء معة

EL PAIS bat mich, einen Beitrag über Sie für die Sonntagsbeilage zu schreiben.
المدير طلب منى أن أعمل مقال عن حياتك لعدد الأحد

Er bat mich den Anschlag abzubrechen, um des grösseren Nutzens für uns alle.
هو طلب منى ان اتخلى عن الاغتيال من اجل الخير للجميع

Der Reiseleiter bat mich, die Sache in die Hand zu nehmen, bis wir einlaufen.
رئيس الملاحين طلب منى ان اتولى الأمر حتى نصل الى اقرب ميناء

Und die Person, mit der ich die Ewigkeit verbringen werde, bat mich, etwas zu tun, das ich mein Leben lang bereuen werde.
وهو من أتمنى أن أمضي الخلود معه وليلة الأمس طلب منى أن أقدم له هدية

Letzte Nacht und heute Morgen machten wir uns große Sorgen. Paulus. Marcus bat mich gerade, seine Frau zu werden.
بول " ،لقد طلب منى " ماركوس " أن أكون زوجته "

Jetzt rief irgendein Journalist an und bat mich um ein Interview.
والآن, هناك صحفى طلب منى عمل مقابلة معه

In der Nacht, in der er starb, bat mich Andrew Marsh, der Vollstrecker seines neuen Testaments zu sein.
فى ليلة موته , طلب منى أندرو مارش , أن أكون المنفذ لوصيته الجديدة ,

Der Herr bat mich, ihm etwas aus dem Labor zu holen.
السيد طلب منى إحضار شيئاً من المعمل

Er hat mich gebeten, einen Blick in eine Serie von Überfällen zu werfen.
لقد طلب منى أن أبحث فى أمر بعض السرقات الغريبه

Jordan hat mich gebeten mit ihm wegzugehen und ihn zu heiraten.
طلب منى جوردان الذهاب معه وأن نتزوج

George hat mich gebeten, ihn zur Benefizveranstaltung heute zu begleiten.
جورج طلب منى ان أذهب معه للمزاد الليله

Cedric, er hat mich gebeten, ihn wieder mit zurückzunehmen.
سيدريك .. طلب منى أن أعود بجثته

Ich sollte die Com-Dateien abschließen, aber er vergaß, mir die Codes zu geben.
طلب منى إنهاء ملفات الاتصال لكنه نسى إعطائى شفرات الشكل

Ich sollte es sagen.
نعم ، لأن ليونارد طلب منى أن أقول ذلك

-Seit er mich bat, ihn zu verteidigen.
منذ ان طلب منى شيلديرز الدفاع عنه لا, هايز