"طليقة" - Traduction Arabe en Allemand

• frei
• da draußen
• Ex
• Ex-Frau
• lose
• fließend
• Ex-Mutter
• auf freiem Fuß

Niemand ist gestorben und du bist frei. - Alles andere sind Einzelheiten.
لم يمتْ أحدٌ و أنتِ طليقة و ما تبقّى مجرّدُ تفاصيل

Stimmt. Sie wollte frei sein, um zu schwingen.
هذا حقيقى فهى أرادت أن تكون حرة لذلك بامكانها ان تصبح طليقة

Wegen mir ist sie da draußen.
هو طليقة بسببي لقد قمت بالضبط بأعطائها الوسائل لتواجه

Deshalb bin ich hier drin und sie ist da draußen.
وهذا هو السبب في وجودي هنا وكونها هي حرة طليقة

Ich brauch die Nummer von Gregors Ex, wegen Samstag.
أريد رقم طليقة (جورجي). أود دعوتها يوم السبت.

Okay, Johnnys Ex-Frau ist ein böser, kleiner Schwarze Witwe
طليقة (جوني) هي مي أرملة سوداء مُدعاة بـ(جولي)

Und es sieht aus, als wäre deine Zündverteilerkappe etwas lose.
بالإضافة، يَبْدو مثل قبّعة موزّعكِ a طليقة إلى حدٍّ ما.

Im 12. Jahrhundert konnte ich's fließend, aber Sprachen entwickeln sich nun mal weiter.
كنت طليقة في القرن الـ12 لكنّ اللّغات تطوّرت كثيرًا منذئذٍ

Um ehrlich zu sein, hat sie mir erzählt, dass sie bei dem Gedanken daran, dass Sie womöglich Sex mit ihrer Ex-Mutter haben, ausflippt.
قالت لي أنه جنّ جنونها لمعاشرتك طليقة أبيها

Dort ist ein irres Glühwürmchen-Küken auf freiem Fuß, mit einem Flammenwerfer.
يوجد فتاة مفتعلة حرائق طليقة مع قاذف لهب ..

Eine Killerin läuft frei herum. Keine Zeit für Egotrips.
هناك قاتله طليقة وليس هناك وقت للأنانية.

Ich habe in meiner Ehe kaum Luft bekommen, deshalb bin ich froh, wieder frei zu sein.
فبعد سنوات من الشعور بالاختناق في زواجي يسعدني أن أكون طليقة

- Nicht für mich. Und ich bin weit weg davon, frei zu sein.
ليس بالنسبة لي و أنا بعيدة عن كوني طليقة

Sie haben diese Kinder nie gefunden, und diejenigen, die eigene Kinder hatten, gingen nachts ins Bett und konnten kein Auge zu- machen, weil sie wussten, dass du da draußen bist.
لم يجدوا أولئك الأطفال قطّ، نحن وأطفالنا كان يجافينا النوم ليلًا ونحن نعلم أنّك طليقة اليد.

da draußen laufen Kreaturen frei rum.
كوني حذرة ، فهناك مخلوقات طليقة بالخارج

Diese Waffen sind immer noch irgendwo da draußen.
هذه الاسلحة لازالت طليقة في مكان ما

Fünf, einschließlich Joe Carrolls Ex, wohnen im Gebiet Richmond.
خمسة منهن، ضمنهم طليقة (جو كارول)، يقطنون في (ريتشموند)

Das Schnüffeln sagt eine Menge über Gibbs Ex.
التجسس يخبر بالكثير عن طليقة (غيبز).

Hi, ich bin Jennifer, Charlies Ex.
مرحبًا أنا (جينيفر)، طليقة (تشارلي).

Ich hab eine Ex-Frau und 'n Sohn mit denen ich nie rede.
لديه, طليقة وأبن لم اتحدث "اليهما ابدا

Lucas Hood hat praktisch keine lebenden Verwandten, eine zerstrittene Ex-Frau und ein Sohn, den er seit Jahren nicht gesehen hat
(لوكاس هود) تقريبًا ليس له أقرباء على قيد الحياة لديه طليقة وإبن لم يرهما منذ سنوات

Diese Kreaturen sind lose Fäden.
المخلوقات عبارة عن تهديدات طليقة

Sie spricht inzwischen fast fließend.
الآن هي طليقة عمليا مارين

Ich denke, dass du mit ihrer Ex-Mutter schläfst.
أنت تعاشر طليقة أبيها

"Killer Frost immer noch auf freiem Fuß."
ما زالت (كيلر فروست) طليقة