"طليقين" - Traduction Arabe en Allemand

• auf freiem Fuß

Viele Beamte glauben, dass der Hintermann... im Mullen-Kidnapping noch auf freiem Fuß ist.
عديد من المحقيقن يعتقدون أن رسامي الخطط حول الاختطاف ما يزالوا طليقين

Bisher haben wir 12. Das heißt, es sind noch 7 auf freiem Fuß.
قبضنا على 12 ممّا يعني أنّ هناك 7 طليقين

Der oder die Täter sind noch auf freiem Fuß.
والتي أرتكبت من المشتبة أو المشتبهين بهم الذين لازالوا طليقين في الخارج.

Laut Behörden sind beide Angreifer noch auf freiem Fuß und sollen bewaffnet und extrem gefährlich sein.
"تقول السُلطات أنّ المُعتدين ما يزالان طليقين ويجب اعتبارهما مُسلّحين وخطرين للغاية."

Sie sagen nur, dass sowohl Fog als auch der Verdächtige Jay Burchell noch immer auf freiem Fuß sind.
"مصرّحين فحسب بأنّ كلا المشتبهين (فوغ)، و (بورتشيل) لا يزالا طليقين"

Cato und Scipio sind noch auf freiem Fuß.
كاتو) و (سكيبيو) لازالا طليقين)