"طوابق" - Traduction Arabe en Allemand

• Stockwerke
• Etagen
• Stock
• Ebenen

Das bin ich genau in dem gleichen Moment, acht Stockwerke über der Menge.
ذها أنا في نفس تلك اللحظة تماما، ثمانية طوابق فوق ذلك الحشد.

Eines Tages fiel er acht Stockwerke tief, ...und fand sich doch völlig unverletzt wieder.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

Fiel vier Stockwerke tief und spießte sich selber auf drei Stäbe auf.
سقط أربعة طوابق ليغرس نفسه على ثلاثة قضبان من الحديد التسليح

Am 4. Mai 1988 brannte ein 62- stöckiger Wolkenkratzer in Los Angeles 3 Stunden lang und auf 4 Etagen. Das Gebäude brach nicht zusammen.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجليس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Es ist die Alice Tully Hall, versteckt unter dem Juilliard Building, geht es einige Etagen unter das Straßenniveau.
إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق.

Ungefähr 35 Sekunden, um aus dem 4. Stock herunterzukommen und sich in Luft aufzulösen.
حوالى 35 ثانية من التفاوض . أربعة طوابق , ثم إختفى

Du hast vier Stockwerke, um mir zu sagen, was du weißt.
لديكِ ماذا ، صعود أربعة طوابق لتخبريني كل شيء تعرفينه

Wir rissen mehr als 5.000 illegale Gebäude ab, in der ganzen Stadt, die höchsten unter ihnen bis zu acht Stockwerke hoch.
قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق

Aber wenn wir an Holzgebäude denken, sind die meistens nur vier Stockwerke hoch.
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.

Ich bin neun Stockwerke mitgefahren, nur um weiter mit ihr zu reden.
صعدت 9 طوابق إضافية فقط لأواصل الحديث معها

Er fiel vier Stockwerke tief.
وقذفوا به من الشرفه, فسقط من إرتفاع أربع طوابق

Man fühlt eine unglaubliche Kraft, wenn man nachts nackt unterm Sternenzelt liegt während fünf Stockwerke unter dir die Autos vorbeirasen.
تشعر بطاقة غير عادية و أنت عارى تحت قبة النجوم و مدينة هائلة و سيارات مراوغة تحتك بخمسة طوابق

Letztes Mal musste ich Brot drei Stockwerke hochwerfen.
لقد أجبرتني في المرة الأخيرة على رمي خُبزٍ لك من على بعد ثلاثة طوابق

Es fiel acht Etagen tief und landete vor einer Frau, die eine Scheidung erwog.
سقط من ثمانية طوابق وهبط أمام إمرأة تريد الطلاق

Es brennt nicht, George. Und ich laufe nicht fünf Etagen wegen eines Fehlalarms.
انظر جورج، ليس هناك حريق، ولست مستعدا للصعود خمس طوابق من أجل إنذار كاذب

Es brannte 19 Stunden auf 8 Etagen, brach jedoch nicht zusammen.
إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق و لم تتحطم

Wissen Sie, ich habe die Etagen dieses Hauses von der Straße aus gezählt.
أتعلم، قمت بإحصاء طوابق هذا المبنى من الشّارع؛

Wissen Sie, dass wenn das neue Bundesgebäude fertig ist, es mehr Etagen unter der Erde als darüber haben wird?
أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟

Okay, also im Wesentlich bist der Grund,... warum ich jeden Tag drei Etagen Treppensteigen muss?
حسنٌ إذن، أنت سبب استخدامي السلالم صعودا و نزولا لثلاثة طوابق يوميا؟

Aber es gibt einen besseren Weg zur Bibliothek im 6. Stock.
أن يصبح إلى المكتبة السادسة طوابق. إكتب هذا.

Es muss nerven, wenn hier mehrere Ebenen fürs Training lahm gelegt werden.
يجب أن نقود كل شخص مجنون عدة طوابق للهروب من هذه السيناريوهات