"طوال الليل و" - Traduction Arabe en Allemand

• die ganze Nacht
• Am Tag packt
• ganze Nacht und

Mimi brach sich das Becken, lag da die ganze Nacht, den ganzen Morgen, bis endlich jemand sie fand, und sie ins Krankenhaus brachte.
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.

Ein Unbekannter hebt sie auf, schließt sich die ganze Nacht zu Hause ein und liest das folgende Manuskript:
غريبٌ يلتقطها يعزل نفسه في غرفته طوال الليل و يقرأ المخطوط

Als du ins Krankenhaus musstest wegen deinem Blinddarm da ist er die ganze Nacht an deinem Bett geblieben.
عندما كنت فى المستشفى و كنت ستجرى عملية الزائدة ظل واقفا طوال الليل و هو الذى يكرة المستشفيات

Am Tag packt mich die Arbeitswut. ~
أنا انام طوال الليل و أعمل طوال اليوم

Am Tag packt ihn die Arbeitswut. ~
هو ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Er sang die ganze Nacht und hielt mich wach.
أبقاني ساهرة طوال الليل و هو يغني "أنا هنري الثامن, أنا."

die ganze Nacht und den halben Vormittag hast du geschlafen.
نمت طوال الليل و معظم نهار اليوم

Ich war mit 14 die ganze Nacht auf, um Ihren Weltraumspaziergang zu sehen.
لقد بقيت طوال الليل و أنا عمري 14 عام أشاهد سيرك في الفضاء

Ich bin die ganze Nacht wach und schlafe tagsüber ein. Vertrauen Sie mir.
أستيقظ طوال الليل و أشعر بالنعاس طوال النهار

Ich habe die ganze Nacht wegen des Rennens wach gelegen. Ich war in jeder Hinsicht überlegen.
طوال الليل و انا أفكر في هذا السباق أنا تفوقت عليه في كل المحاور

Er wird die ganze Nacht wach sein und den ganzen Tag über ungnädig.
سيظل مستيقظاً طوال الليل و يزعجنا طوال اليوم

Ich war die ganze Nacht auf, bin noch leicht betrunken und verkatert.
لا تتغابي لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

Treib du mal die ganze Nacht den Teufel aus. Was glaubst du, wie du dich dann fühlst?
حاول أن تقوم بطرد كائنات شيطانية طوال الليل و ستعرف الشعور

na ja, a) du wirst sie die ganze Nacht tragen, und b) du wirst eingewickelt, ihr eine Fußmassage in der Lobby zu geben.
أولاً, سوف تحملهم طوال الليل و ثانياً, سينتهي بك المطاف معطياً إياها تدليك للقدم في الردهة

Du warst die ganze Nacht weg und jetzt willst du wieder weg.
كنتِ في الخارج طوال الليل. و الآن ستخرجين مجدّداً.

Du lässt mich die ganze Nacht in deinem Apartment und sagst, du bist bald zurück.
أنت تتركني في الشقة طوال الليل و تقول أنك ستصل في الحال.

Am Tag packt ihn die Arbeitswut. ~
ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Als ich in Sydney arbeitete, programmierten wir die ganze Nacht und morgens gingen wir im Great Barrier Reef tauchen.
عندما عملت في "سيدني" كنا نكتب الرمز طوال الليل و في الصباح كنا نغوص قبالةالحاجزالمرجانيالعظيم.