"طوال الوقت ولم" - Traduction Arabe en Allemand

• ganze Zeit

Sie war die ganze Zeit mit ihm zusammen und wollte nirgendwo ohne ihn hin.
يأخذ حيزا اكبر من كل هذا كانت معه طوال الوقت ولم اكن ارغب

Du hast mir die ganze Zeit über verschwiegen, dass du schwanger bist und jetzt bist du sauer auf mich, weil ich's nicht bemerkt habe?
لقد اخفيتي عني هذا طوال الوقت ولم تخبريني مطلقاً او تلمحي لي انكِ حامل والان انتِ منزعجة مني لاني اكتشفت هذا ؟

Ihr wusstet beide die ganze Zeit, was los ist und habt nichts gesagt.
كلاكما عرفتما ما كان يجري طوال الوقت ولم تحدّثاني بشيء.

Okay, also was ist mir dir los, das du hier die ganze Zeit sitzen kannst und nicht mal bemerkst hast, dass ein Mann dich anbaggert?
حسناً، إذاً ماخطبك وأنت تجلس هنا طوال الوقت ولم تلاحظ أبد أن هذا الرجل ينجذب إليك

Ich weiß nicht, Sir, ich war die ganze Zeit da draußen bei ihr.
ا تعلم قد كنت هنا طوال الوقت ولم الأحظ اي احد قد اشتكى حيال سرقة محفظتها

Ich habe die ganze Zeit eine Brille gebraucht und es nie gewusst.
إحتجت إلي نضارات طبية طوال الوقت ولم أكن أعلم

Aber es scheint so, dass du es die ganze Zeit gewusst hast und es uns nur nicht gesagt hast.
لكن يبدو أنك كنت ملماً بذلك طوال الوقت ولم تخبرنا بذلك

Ich verfluche dich die ganze Zeit.
أنا ألعنك طوال الوقت ولم تعطني حلوى قط