| Sucht die Ausfahrt. Wir können nicht die ganze Nacht im Kreis fahren. | Open Subtitles | أبحث عن طريق الخروج من هنا 0 لن نستمر فى اللف هنا طوال اليل |
| Es funkte sofort. Wir tanzten die ganze Nacht. Ich bezahlte die Drinks. | Open Subtitles | أنسجمنا معاً،ورقصنا طوال اليل واشتريت لها بعض المشروبات |
| Er hing die ganze Nacht am Herzmonitor. | Open Subtitles | يوهانسن لم يغادر غرفته. لقد كان على الشاشة قلب طوال اليل. |
| Die Pferde geben nachts keine Ruhe." | Open Subtitles | كانت الخيول تبقيها متيقظه طوال اليل |
| Die Pferde geben nachts keine Ruhe. | Open Subtitles | كانت الخيول تبقيها متيقظه طوال اليل |
| Sie werden diesen Weg so faszinierend finden, dass Sie die ganze Nacht mit Dir herum hängen müssen. | Open Subtitles | وبهذا,تخدعهم و يقضوا معك طوال اليل هيا... |
| Warst du die ganze Nacht unterwegs? | Open Subtitles | ،أكنت بالخارج طوال اليل أو شيء كهذا؟ |
| Spoileralarm, er steigt in die Linie A und bleibt die ganze Nacht. | Open Subtitles | تحذير سأحكى ما حدث لقد ركب قطار A ويبقى فيه طوال اليل |
| Und wenn's die ganze Nacht geht, Baby! | Open Subtitles | طول اليل يا حبيبى طوال اليل |
| Und sie verbrachten die ganze Nacht im Bett mit uns. | Open Subtitles | وطارحوننا اسرتنا طوال اليل |
| Warst du die ganze Nacht hier? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال اليل ؟ |
| die ganze Nacht. | Open Subtitles | طوال اليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 