"طوال حياتي كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Leben lang
• Mein ganzes Leben lang

Mein Leben lang hatte ich einen Knoten hinten am Hals.
حسنا ، طوال حياتي كان لدي ورم فى عنقى من الخلف، هنا بالضبط

Mein Leben lang lachen mich alle aus, weil ich den Reben vorsinge.
طوال حياتي كان الناس يضحكون علي بسبب غنائي لأشجار العنب

Mein Leben lang hieß es immer: "Penn, du bist so bescheuert."
طوال حياتي كان الناس يقولون لي "بينس)،أنت مختلة جداً)".

Mein ganzes Leben lang, musste ich früh aufstehen, schauen was ich esse, genug schlaf kriegen.
طوال حياتي كان علي الاستيقاظ مبكراً أتابع حميتي، أحصل على نوم كافي

Mein ganzes Leben lang habe ich Erinnerungen angehäuft.
طوال حياتي كان لدي ذكريات متراكمة