| Gutes und Barmherzigkeit werden folgen mir Mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause meines Herrn immerdar." | Open Subtitles | بالتأكيد ستغمرني رحمتك و غفرانك طوال حياتي و سأقطن في بيت الله |
| Mein Leben lang habe ich alles getan, nur um dich nicht zu verletzen. | Open Subtitles | طوال حياتي و أنا أحاول جاهدةً لأحمي مشاعرك |
| Ich bin Mein Leben lang davongelaufen, aber das tue ich nicht mehr. | Open Subtitles | لقد ظللت هارباً طوال حياتي و قد إكتفيت من الهروب |
| Ich wohne jetzt schon Mein Leben lang in Memphis, ... .. aber hier war ich noch nie. | Open Subtitles | لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا |
| Mein Leben lang sagen alle: "Archie, nutz die Chance." | Open Subtitles | طوال حياتي و الناس تقول لي "آرتشي، استغل الفرصة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 