"طويلا جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu lange
• sehr lange

Ich will mit den Forschungen weitermachen, ich habe schon viel zu lange gewartet.
أريد الاستمرار مع البحث و لقد كنت في انتظار وقتا طويلا جدا.

Wenn man es z. B. zu lange ansieht, wird es schüchtern und sieht weg. Oder ähnliche Dinge.
مثل نظركم بعيدا اذا نظرتم فيها طويلا جدا لأنها تحصل خجولة. أو أشياء من هذا القبيل.

aber man kann die Sonne nicht zu lange anschauen.
لكن لا يستطيع أحد أن يحدق بالشمس طويلا جدا

Ich weiß nicht, nicht sehr lange. Behalten Sie die Hosen an.
لا أدري، ليس طويلا جدا سنفعل ما بوسعنا، لا تنزعج

Es wird eine sehr lange Zeit dauern, Fingerabdrücke zu bekommen von - dieser unglücklichen Seele.
سنستغرق وقتا طويلا جدا لأخذ البصمات من هذا الرجل المسكين.

Ich warte schon sehr lange, um mit Mrs. Harris zu reden.
لقد كنت في انتظار وقتا طويلا جدا أتحدث مع السيدة هاريس

Okay, das dauert zu lange. Zustimmung.
حسنا، هذا هو ستعمل تستغرق وقتا طويلا جدا.

Ich hatte zu lange auf den Mann gewartet.
لقد انتظرت طويلا جدا لأجد هذا الرجل

Diese Krankheit hat mich zu lange befallen.
الكراهية أثرت بي وقتا طويلا جدا

Es ist schon zu lange her.
لقد كان طويلا جدا.

zu lange im Irak?
-قضى وقتا طويلا جدا في (العراق)؟

Es ist schon zu lange her, Jeffrey.
لقد كان وقتا طويلا جدا (يا (جيفري

zu lange.
طويلا جدا

Sie überlebten nicht sehr lange, nachdem das Fenster zerbrach.
أنهم لم البقاء على قيد الحياة طويلا جدا بعد كسر تلك النافذة.

Es war eine sehr lange und herausfordernde Zeit.
فقد كان وقتا طويلا جدا من التحدي

Keine von diesen Beziehungen, hat sehr lange gedauert.
أيا من هذه العلاقات استمرت طويلا جدا.

sehr lange.
منذ وقت طويل , وقتا طويلا جدا

Es ist sehr lange her, seit ich Hausgäste hatte.
لقد كان وقتا طويلا جدا منذ لقد كان أي houseguests .