"طويلة جدًا" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr lange
• sehr langen

Ich hab vor, dir dein Leben noch sehr lange zur Hölle zu machen.
أنا أخطط أن أحول حياتكِ لجحيم لمدة طويلة جدًا

Und ich hatte sie nicht sehr lange.
ولم أحصُل عليها لفترة طويلة جدًا.

Dieses Bohrschiff kann tausende von Metern in den Ozeanboden hineinbohren, und der Schlamm wird nach und nach in Bohrkernen nach oben befördert, sehr lange Bohrkerne, die so aussehen.
تمتاز هذه السفينة بالقدرة على الحفر لآلاف الأمتار في قاع المحيط، ويظهر الطين في صورة نوى متسلسلة، واحدة تلو الأخرى... نوى طويلة جدًا تبدو كهذه.

Das wollte ich schon seit einer sehr langen Zeit tun.
كنت أنتظر فعل هذا منذ فترة طويلة جدًا

Nicht seit einer sehr, sehr langen Zeit.
لس لمدة طويلة جدًا

Und... Es ist eine sehr lange Geschichte.
إنّها قصّة طويلة جدًا

Aber es würde eine sehr lange Nacht werden.
ولكنها كانت ليلة طويلة جدًا.

Sie wird sehr lange hier bei uns bleiben müssen, Philip.
سيكون عليها البقاء هنا معنا لمدة طويلة جدًا يا (فيليب)

Es sieht so aus, als würde Dino, Dino-Bambino... für eine sehr lange Zeit einfahren.
حسنٌ، يبدو أن (دينو)، (دينو بامبينو) سيغيب لفترةٍ طويلة جدًا.

Drei... drei sehr lange, elegante Finger.
ثلاثة... طويلة جدًا.