"طويلة قبل أن" - Traduction Arabe en Allemand

• lange bevor

Es war eine Maschine, die entwickelt wurde, lange bevor jemand über Computer nachdachte.
لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.

Du hast es doch auch gut hingekriegt, lange bevor du mich kanntest.
لقد تدبّرتَ أمركَ جيداً لمدّة طويلة قبل أن تلتقي بي

Ich benutzte ihn lange bevor er mich benutzte.
وقمت باستغلاله لفترة طويلة قبل أن يتعلم كيفية استغلالي

Sie wird hirntot sein, lange bevor sie ihr Herz wieder zum Schlagen bringen kann.
سيموت دماغها بفترة طويلة قبل أن تتمكن من تشغيل قلبها مرة أخرى

- Ich weiß es nicht. Dieses Ding wurde schon vor langer Zeit gefangen, lange bevor der Nemeton gefällt wurde.
لا أعلم، لقد كان هذا الشئ محبوساً منذ مدة طويلة قبل أن يتم قطع شجرة الـ"نيميتون".

Sie waren lange bevor Sie ihn kannten ein Detektiv.
كنتَ محققًا قبل مدة طويلة قبل أن تعرفه.

Sie begann, als Margaret Ulbrich ihren repressiven Mann verließ, lange bevor dies in Mode kam.
إنها بدأت في اليوم الذي تركت (مارغريت ألبريك) زوجها يختنق فترة طويلة قبل أن يصبح شيء عصري ليعمل به.

lange bevor er es selber wusste.
لفترة طويلة قبل أن يعرف نفسه