"طيارى" - Traduction Arabe en Allemand

• Piloten
• PiIoten
• Kampfpiloten

Einige der Piloten werden reich, wenn sie lange genug leben.
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى

Unterm Befehl des Admirals, in Unterstützung von Galacticas Piloten, Fliegern und militärischem Personal, wie auch sonst immer schon.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

Du bist einer der besten Piloten der Navy.
أنت واحد من أفضل طيارى القوات الجوية

Wahrend sie starten, werden Tomonagas PiIoten ins Meer sturzen!
بينما نقوم بعمليه الاطلاق , سيدى طيارى توموناجا سيسقطون فى البحر

viele meiner PiIoten haben fast leere Tanks.
طيارى ابلغوا بقرب نفاذ وقودهم

Fünf Wochen mit den besten Kampfpiloten.
..... لمدة 5 أسابيع ستواجهون أفضل طيارى العالم

Die Piloten haben ihre Vögel im Griff.
طيارى السيلونز مسؤولين عن طائراتهم

1969 gründete die US Navy eine Eliteschule für Kampfpiloten... um die Kunst des Luftkampfes wieder zu beleben und die besten Piloten der Welt auszubilden. Die Flieger selbst nennen die Schule:
فى 3 مارس 1969 القوات الجوية الأمريكية أسست المدرسة الخاصة بتعليم الطيارين فنون القتال الجوى ولتأهل من يتخرج منها ليكونوا أفضل طيارى العالم .ولقد نجحت اليوم هذه المدرسة تسمى مدرسة الطيارين المقاتلين :لكن الطيارين يطلقون عليها

Präsidentin Roslin war an Bord des Basisschiffes, ebenso wie Baltar und viele unserer Piloten, als es weggesprungen ist.
الرئيسة (روزلين) كانت بالتأكيد على متن المركبة السيلونز (مع (جايس بالتر وعدة طيارى من (جلاكتكا) عندما عبرو بعيداً

Präsidentin Roslin ist offenbar an Board des zylonischen Basisschiffs,... zusammen mit Gaius Baltar und vielen Piloten der Galactica,... als es weggesprungen ist,... nachdem einer ihrer Anführer auf der Galactica erschossen wurde.
من المؤكد أن الرئيسة (روزلين) على متن مركبة الأم التابعة للسيلونز برفقة (جايس بالتر) وعدة طيارى من (جلاكتيكا) عندما عبرت بعيداً