"طيلة الصيف" - Traduction Arabe en Allemand

• ganzen Sommer

Er hat kleine Ankleideräume und Hütten, in denen viele interessante Dinge den ganzen Sommer über passiert sind.
وفيها القليل من غرف خلع الملابس و الخزائن حيث حصلت الكثير من الأمور المثيرة للاهتمام، طيلة الصيف الطويل.

Wer dazu zu feige ist, der wird den ganzen Sommer gejagt!
ولكن إذا هربتم كالجبناء حسنا، فسيكون موسم الصيد طيلة الصيف يا أولاد

Ja, ich habe den ganzen Sommer versucht, sie rumzukriegen.
ـ نعم ـ نعم كنت اطلب منها الخروج طيلة الصيف

Ich habe mich den ganzen Sommer über auf dein Wort verlassen, während dieser Zeit musste ich auf so was nie zurückgreifen...
لقد عشت طيلة الصيف مصدقًا لوعدك وخلال هذا الوقت لم الجأ قط لهذه الطريقة..

Es muss schrecklich sein, dass man den ganzen Sommer mit Dr. Jekyll und Mr. Hyde verbracht hat.
أمر شنيع أن تدركي أنك طيلة الصيف كنت تواعدين شخصاً يعاني الفصام.

Du kamst also den ganzen Sommer hierher, um dich daran zu erinnern, was in dem Zimmer war.
حسنًا، كنت تأتين إلى هنا طيلة الصيف محاولة تذكر ما كان في هذه الغرفة، لماذا؟

Du hast gut reden, aber ich war hier den ganzen Sommer alleine.
هذا سهل لك لتقوله لكنني كنت هنا بنفسي طيلة الصيف

Es ging den ganzen Sommer lang. Nur er und ich.
استمر الأمر طيلة الصيف انا وهو فقط

Mein Vater ließ sie den ganzen Sommer dort oben verrotten.
تركهم أبي ليتعفنوا هناك طيلة الصيف.

Die Tussi ist total verrückt im Kopf. Sie hat den ganzen Sommer nach dir gefragt.
هراء، كانت تسأل عنك طيلة الصيف

Ich saß fast den ganzen Sommer daran.
إستغرقت طيلة الصيف في كتابته

- Bist Du den ganzen Sommer hier?
أأنت هنا طيلة الصيف ؟

Das haben wir schon den ganzen Sommer getan.
لقد فعلنا هذا طيلة الصيف

Er war den ganzen Sommer dicht, als Ali verschwand.
(لقد كان يثمل طيلة الصيف أثناء اختفاء (الي

Ich küsse den ganzen Sommer lang Victorias Hintern und bin froh, wenn ich sie beim Vornamen ansprechen darf.
إنني أتملق (فيكتوريا) طيلة الصيف وأكون محظوظة إن سمحت لي بمناداتها بدون ألقاب.

ich bin den ganzen Sommer über hier.
فسأظل هنا طيلة الصيف.

- Den ganzen Sommer zuhause zu sein, hat mir gefallen.
-يروقني كوني في المنزل طيلة الصيف

Tyler hat den ganzen Sommer im Grayson-Lebensstil gelebt.
(تايلر) يعيش بأسلوب (غرايسن) طيلة الصيف

Wenn du es wissen willst, ich habe meine beste Freundin den ganzen Sommer gemieden, damit ich einen Platz auf der SS Queen Victoria bekomme, um jetzt herauszufinden, dass sie sinken wird.
-هاوس فودكا)، (آش)، فضفضي إليّ) . لو تصرّ أن تعرف فقد تحاشيت أعزّ صديقاتي طيلة الصيف لحجز مكاني على متن سفينة الملكة (فيكتوريا)