"طين" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlamm
• Lehm
• Dreck
• Ton
• Matsch
• Schmutz
• Schlammbad
• Schmutzfänger

Drei Gründe. Erstens haben Sie Schlamm aus dem Keller an den Stiefeln.
لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك

Das ist Schlamm. Tiefsee-Ozeanschlamm. Die hellgrünen Punkte, gefärbt mit grün fluoreszierender Farbe, sind echte, lebende Mikroben.
هذا طين، طين من عمق المحيط، والنقاط الخضراء الساطعة الملطخة بالصبغة الخضراء الفلورية هي ميكروبات حية حقيقية.

Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
طين أحمر كهذا لا يوجد إلى على بعد مئات الأميال من إدنبرة، إلا في الحدائق النباتية.

Was ist mit dir passiert? Bist du in den Dreck gefallen?
اوووه بك شو صرلك وقعت بشي بركة طين و لا شي

Und jetzt kommt's... sie schickten vor kurzem eine Packung Ton zu einer anderen Einheit des Zweifamilienhauses unseres Opfers.
لقد شحنوا مؤخراً رزمة طين للشقة المجاورة لضحيتنا

Da ist überall Matsch auf den Reifen.
يوجد طين فى جميع انحاء الاطارات

Als sie die Verfassung aufsetzten, füllten sie die Pflastersteine vor der Halle mit Schmutz auf, damit sie sich konzentrieren konnten.
عندما كتبوا دستور البلاد فقاموا وضع طين حول كل البحص الذي يحيط القاعة من اجل ان يحافظوا على تركيزهم ..

Und warum war Schlamm auf den Schuhen von Mademoiselle Ruth Chevenix?
ولماذا كان يوجد طين على خذاء الانسة روث ؟

Diesen Samstag wird ein Intelligenztest gemacht, der einem von euch die Möglichkeit gibt, aus dem primordialen Schlamm zu kriechen, um Jemand zu sein!
هذا صحيح ، هذا السبت سيتم إعطاء اختبار القدرات لمنح واحد منكم الفرصة ليزحف خارجاً من طين البدائية

Ich musste keinen Schutzhelm tragen, ich lief durch Schlamm... hoffe ich... und der einzige korpulente Bau- arbeiter der mir hinterher pfiff trug den Namen Allyson.
لم البس قبعة صلبة لقد مشيت على طين .. أرجو وعامل البناء الضخم الوحيد الذي صفر لي

Aber wir wissen, das der Schlamm dort hin geriet, als sie bewegt wurde.
ولكن الآن نحن نعلم أن طين دخل لأنفها عندما تم نقله

Die untere Schicht ist Schlamm, entnommen vom Cobbs Creek Park, wo sie gefunden wurde.
الطبقة السفلية هي طين تم أخذه من حديقة كوبس كريك المكان الذي عثر عليها فيه

Seht, wie meine Küche aussieht. Der Teppich ist voller Schlamm.
،انظر لحالة المطبخ وهنالك أثار طين على البساط

Ich werde sie einfach wieder draufstecken. Ich bin jetzt mehr Lehm als Mann.
سأعيده لمكانه ، إنني طين أكثر من لحم الآن

Es sind weiße Knochen und sie sind umhüllt von rotem Lehm.
انها عظام بيضاء ملفوفة فى طين احمر

Er sagte etwas über weiße Knochen in rotem Lehm.
قال شيء عن عظام بيضاء فى طين احمر

Und ich werde reich, weil ich weiB, wo man weiBen Dreck finden kann.
و صرت غني لاني انا الشخص الوحيد بالعالم اللي ممكن يعرف وين في طين ابيض

Ich habe "Fleck" nicht "Dreck" gesagt.
ما قلتلك طين . قلت نجاسة ووحل وقعت بشي بركة نجاسة ووحل و لا شي

Da steckt gar kein Semtex drin, sondern nur Ton. Ganze Tonklumpen.
إنها لا تحتوي على متفجرات إنها تحوي طين , قطع من الطين

Bis auf das Pflaster, dass den Ton zusammenhält.
وعليه الضمادة التي أستعملتها لإبقاء طين في مكانه

Dein Kind sollte einen Toboggan haben und... in Blätterhaufen springen und... in durch den grauen,... schmutzigen Matsch laufen, nachdem es schneit, Salzflecken an den Schuhen bekommen
ابنتك يجب ان تنزلق بالمزلجه و- - وتقفز في اوراق الشجر وتمشي في طين الثلج الذائب الرمادي

Sie hat keinen Schmutz reingetragen und wollte nur, dass ich ihr den Bauch kraule.
لم تجلب معها أي طين فقط أرادت بعض المداعبة لبطنها

Barry, selbst wenn ich ein Schlammbad... mit meinem Freund nehmen würde, das ist meine Sache, klar?
...باري) , إذا أردت أن آخذ حمام طين مع صديقي الجديد) فهذا يخصني , صحيح؟

Sie haben keine Schmutzfänger. Das Auto jedenfalls nicht.
نعم ، لوحاتك عليها طين يجب لا يكون عليها هذا